(德国之声中文网)9月中旬,艺术展览群"德国8-德国艺术在中国"(Deutsche Kunst in China)将在北京的紫禁城开展。艺术展策划人斯迈林(Walter Smerling)不无自豪地宣布,"我们将在8个地点展示50多位艺术家的约350件作品"。联邦德国外长加布里尔将为展览剪彩。
参展艺术家名单很长,几乎就是国际艺术界的名人集粹。里希特(Gerhard Richter)、巴塞利茨(Georg Baselitz)、古尔斯基(Andreas Gursky)、霍费尔(Candida Höfer)、舒马赫(Emil Schumacher)、波尔克(Sigmar Polke)、特罗克尔(Rosemarie Trockel)、格茨(K.O. Götz)、吕佩尔茨(Markus Lüpertz)等等,他们中间既有画家、雕塑家,也有摄影家和传媒艺术家。这是一个雄心勃勃的项目。按斯迈林的说法,德方有意借此向中国人展示德国艺廊目前"能拿出的最好的东西"。
画作《勃兰登堡门前的科尔》将在北京展出图像来源: VG-Bildkunst "德国8"是波恩艺术与文化基金会和中国中央美院的合作成果,展期至10月31日止,-对中国传统习惯而言时间相当长。作品按门类和题材展出。
展期之长非同寻常
展览群的中心是紫禁城内的太庙,以及设址该处的皇城艺术馆。在中央美院美术馆将展出17位艺术家的作品,将是此次展览群中规模最大的。红砖美术馆集中展出抽象艺术品,介绍德国战后艺术的根源。民生现代美术馆介绍德国当代摄影艺术,重点是杜塞尔多夫的贝歇尔学派(Düsseldorfer Becher-Schule),但也有西韦丁(Katharina Sieverding)和米厄(und Andreas Mühe)的作品。
作为第 8 展点的学术研讨会
Georg Baselitz的作品总是“头朝下” 视频和传媒艺术作品在"今天美术馆"(Today Art Museum)展出,策展人是艺术传媒技术中心主任魏贝尔(Peter Weibel)。白盒子艺术馆展出精心挑选出来的青年艺术家和时兴艺术的个别作品。元店艺术馆邀请人们参加老师-学生对话;作为象征性的第8展点,采取了学术讨论会的形式,题目是艺术的社会意义。
"德国8"是对"中国8 - 莱茵鲁尔区中国当代艺术展"的回应。作为中国当代艺术大展,2015年,"中国8"在德国鲁尔区的8座城市同时展出。联邦总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)、他的前任高克(Joachim Gauck)和联邦外长加布里尔称这一项目是"理解和跨文化对话的杰出信号"。
凝炼/谢菲(德新社)
120位中国当代艺术家的500件作品本周五起在德国莱茵兰以及鲁尔区的8座城市展出。不过,和德国颇有渊源的著名艺术家艾未未却不在此列。 图像来源: Xiang Jing 王庆松的这幅作品,展现了正在寺庙朝拜的人群,看上去就好像全裸的青蛙。王庆松的作品对充满了社会批判性,被认为是当代中国摄影艺术的顽童。他的作品讽刺了中国的消费主义、物质主义、商业化大潮,并就中国文化传统的发展方向提出拷问。
图像来源: Wang Qingsong 色彩虚幻的乡间,一只野兔正躲藏在灌木丛中。著名艺术家曾梵志的这幅作品,被艺评人士认为是充满象征意义的表象派。曾梵志的许多作品都反映了90年代中期以后中国社会的剧变。
图像来源: Pinault Collection 十来个人正在观赏一幅风景画。艺术家黄敏常常用大幅作品在现代和往昔之间搭建桥梁。她用写意的手法反映社会变迁,让观赏者能够从现代回望往昔。
图像来源: Huang Min 杂乱的饰品和肢体构成了这幅画。岳敏君被认为是中国前卫艺术的领军人物,他笔下的龇牙咧嘴、形态可掬的人物是他的代表作品。如今,岳敏君已经成为了老资格艺术家,他的作品也价值连城
图像来源: Yue Minjun 岩壁上雕刻出了几具巨大的被绞死的灰色躯体,而在这之前,一名小女孩则作出了V型手势。周子曦的这幅作品,令人费解。难道艺术家是想描述中国的死刑犯?这次China8展览力图全面展示中国当代艺术。
图像来源: ShangART Gallery 周啸虎的作品,是一条长16米的隧道。观众能在隧道里看到全球危机地区的画面,倾听那里的声响。这种身临其境的作品非常有震撼力。此外,隧道里还能让观众与世界上的“强权人物”面对面“交流”。艺术家在这里发问:谁最有资格来诠释现实?政客?学者?记者?艺术家?
图像来源: Zhou Xiaohu 丁乙的这幅作品,是一张计算机生成的针织图案。艺术家通过不断反复的图式,创造出一种神秘的氛围。对艺术家本人而言,创作过程本身就是追寻内心平和的一种锻炼。丁乙希望用他平静、清醒的绘画语言来对抗中国城市化的喧嚣。
图像来源: Courtesy of the Artist 梁卫洲的艺术摄影作品,主题十分广泛。这幅作品,展现了南京东郊的一座工厂。烟囱里排放出黄色的有毒含硫烟雾。
图像来源: Liang Weizhou, Courtesy of M97 Gallery 这辆瓷质汽车模型,被称作“新中国量产车1号”。生活富足的象征和中国千年瓷器传统结合在了一起,艺术家马军用这件作品来反映当代中国的消费文化。
图像来源: Ma Jun 不论是在工作中还是私人生活中,中国人的生活都在剧变。年轻一代享受着经济发展的好处,但却无法明白,到底哪些政治价值、社会价值以及道德价值依然是有效的。杨振中等中国移动影像艺术家试图用视频片断的方式来展现这种困惑。
图像来源: Courtesy of the Artis/ShangART Gallery 高志强的这幅摄影作品中,米袋和行人仿佛在人行道上竞走。艺术家在这里展现了香港日常生活中无处不在的艺术。德国埃森市的Folkwang博物馆将在本次China8展览中,全面展现当代中国的摄影艺术。
图像来源: Ma Jun
使用我们的 App ,阅读文章更方便!给 yingyong@dingyue.info 发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给 xinwen@dingyue.info 发送一封空白电子邮件就能完成订阅!