（德国之声中文网）约尔根·范贝尔格（Jürgen Feneberg）说，"如果你出了名，那就未来的生活不成问题。但我认识的大部分艺术工作者，他们的工作仅仅能维持生计。我的生活也只是满足体面的生活而已。"范贝尔格是一个艺术家，在柏林克罗伊茨贝格区（Kreuzberg）拥有一间自己的工作室，是德国众多画家中的一员。范贝尔格的专业是绘画和雕塑艺术，有固定的客源。1980年末开始，他把家从德国南部的阿尔高（Allgäu）搬到了柏林，并成为了一名职业艺术家。

在德国，大部分音乐人、演员和作家都是自由职业者。究竟这一领域有多少从业人员还很难说，因为每个艺术高校毕业生都可以算是一名自由职业艺术家。大部分艺术家独立工作，靠出售自己的艺术作品为生。但往往他们的生活状况并不理想。这些人中的大部分没有足够的养老金。当然，这种情况很少出现在高收入艺术工作者中。

大部分艺术家缺钱

据设在德国威廉港（ Wilhelmshaven）"艺术家社会保险"（KSK）的数据显示，2011年，所有必须参加该保险机构投保的自由职业艺术家，包括造型、表演和音乐艺术领域自由职业者的平均年收入在1.4万欧元左右。也就是说，这一人群每个月的毛收入还不到1200欧元。参保人向艺术家社会保险支付部分医疗、护理和养老保险。其余的一半保险费用从企业单位固定员工上缴的社会福利税中获得补贴。

月收入不到1200欧元的水平已接近德国设定的贫困线每月约1000欧元的收入。作为国家法定养老保险，艺术家社会保险的保险费取决于个人收入的多少，收入越低就意味着今后获得的退休金越少。实际上，艺术家还可以通过额外购买私人保险增加养老金的收入。范贝尔格就购买了私人养老保险，但是他说："即便如此，购买的私人养老保险也十分有限。"

为了理想，活在当下

维尼卡·米尔什 （Veronika Mirschel）在德国服务行业工会(Verdi)负责自由和个体职业工作者事务，十分了解个体演出公司的情况，她说，"作家、演员和造型艺术工作者的收入没有规律，参差不齐"，"总体而言，德国艺术工作者的收入并不理想。" 因此，许多艺术家同时兼职的情况并不罕见。米尔什接着说："如果顺利的话，他们至少能找到相关领域的兼职。例如，造型艺术师可以帮企业设计网页，演员能从事幕后配音的工作。"

然而，有些艺术家的工作并不只是为了钱。德国一些著名艺术家，如画家格哈德·里希特（Gerhard Richter）、马库斯·吕佩尔兹（Markus Lüpertz）、演员马里奥·阿多夫（Mario Adorf ）和作家莫妮卡·马龙（Monika Maron），他们都是到了退休年龄还一直从事艺术创作。范贝尔格明白，艺术家的人生往往不同于常人的生活，他说，"我不是不知道，如果继续坚持艺术，老了之后会面临怎样的生活，但我也已经习惯，享受活在当下的生活。"

作者：Klaudia Prevezanos 编译：严严
责编：李鱼