迪特梅尔一直在朝着这个目标努力，虽然今年4月份的时候，还有一些健康的问题困扰着他，但如今的迪特梅尔已经逐渐的找回了自己的最佳状态，他也将在北京奥运上夺牌视为自己的目标。

2007年的时候，迪特梅尔曾经参加过“好运北京”的系列赛，他对北京比赛的场地很满意，在那里还能清楚的看到长城。迪特梅尔的妹妹安雅也是德国一名非常出色的运动员，她将代表德国队出战铁人三项的比赛，迪特梅尔希望有机会和妹妹一起举起德国国旗来欢庆胜利。

为了能使得自己能更好的适应在中国的生活，迪特梅尔自己买了一些书，开始细致的研究中国，他相信这会给自己在北京的比赛带来好处。毕竟对一个德国人而言，中国的历史文化还是相当陌生的东西。好学的迪特梅尔已经会说一些简单的汉语，比如“你好”和“谢谢”。

由于北京奥运会的赛艇比赛要到8月18日才正式开始，所以德国赛艇队要在12日才出发前往中国，这让迪特梅尔多少有些遗憾：除了不能有更多的时间去适应场地，调整时差之外，他还不能去参加奥运会的开幕式了。迪特梅尔说：“真可惜。当我还是个孩子的时候，就对国家队队员列队入场感到兴奋不已。我参加过3次奥运会，每次却只能在德国的电视机前看奥运开幕式。”

北京奥运将是迪特梅尔所参加的第四次夏季奥运了，每一次参加奥运都带给他完全不同的感受：1996年亚特兰大奥运会，迪特梅尔还完全是一名新人，他与基尔巴赫一起夺得了双人艇的金牌；之后迪特梅尔该练单人艇，2000年在悉尼他又获得了单人艇的冠军；4年前的雅典，在迪特梅尔所擅长的1000米项目中，他意外的输给了对手，只获得了银牌，不过出人意料的是，他在500米项目中夺得了冠军，这也被迪特梅尔认为是职业生涯中最难能可贵的一面金牌。北京的经历将成为其赛艇生涯中最珍贵的回忆之一。

在2006年的欧洲杯和世界杯的比赛中，迪特梅尔都输给了对手。对于已经不再年轻的他而言，能第四次获得奥运金牌是一个不小的挑战。北京奥运将是迪特梅尔的告别赛，不过这并没带给他特别的压力。在奥运会上击败年轻人再次夺冠是迪特梅尔的心愿，作为三次奥运得主，他认为压力应该全在年轻人一方。

虽然曾经有过数次推迟退役的想法，但如今这个问题已经不再困扰着迪特梅尔了，毕竟到了2012年伦敦奥运时，他已经40岁了。