(德国之声中文网) "战胜贫困"和"致力于改革"是德国退休者党（ Rentner-Partei）的竞选纲领，其目标是进入联邦议院。仅从人数上来看，实现这一目标没问题,因为目前生活在德国的退休老人有2千万，而且人数还在继续呈增长趋势。在联邦议院的选举名单上，大写字母赫然写着"退休者党"几个大字。但是，是否有足够的选民将其选票投给该党还将拭目以待。至今退休者党已经成立了11年，但是还从未有机会进入议会。

为了尽可能地接触各选民群体，退休者党在努力改变人们对该党仅为退休老人争取权益的印象。虽然该党要求政府为退休者每年发放150欧元的通胀补贴，但是为年轻人和老年人谋福利始终是退休者党的座右铭。该党认为，作为一个全民性的政治力量，它有义务保护所有人避免陷入贫困。

为所有人谋利益的政党

以口才好著称的巴尔克（Dieter Balck）曾经担任退休者党联邦主席，现在他任名誉主席。作为一个只有数百名党员，财政拮据的小政党，退休者党非常依赖其成员的志愿服务。与那些大政党所不同的是，退休者党甚至没有一个正式的办公地点。记者只能在一名党员在其私人住宅内提供的一间工作室内进行采访。本人也已退休的巴尔克说："德国有2000万退休者和3700万未来退休者，他们没有一个院外活动集团。而我们就是他们所需要的院外活动集团，"

退休者党所指的未来退休者包括目前的儿童青少年和就业者。几十年后，这些人将步入退休者行列，在此之前，他们必须缴纳养老互助保险金，以保障目前退休者的养老金。巴尔克说，其政党的施政纲领基于"三大支柱"。第一是社会和养老金政策，第其二是卫生政策，第三是教育政策。其整个纲领围绕着经济和劳动政策。"退休者党的首要考虑是保障养老金。而那些收入低的雇员交纳的养老金微不足道。因此，退休者党的目标是建立世代公正。它因此要求政府保障就业者获得合理的工资收入，使他们有能力缴纳足够的养老保险金，保障未来的晚年生活以及保障目前一代退休者的生活。其具体要求是保障所有退休者每月至少获得1200欧元的退休金。

对其他政党的不满

除了在养老保险问题上显得颇有远见卓识之外，2002年成立的退休者党还试图以另外的方式赢得选民的支持。例如该党大多数成员都是经验丰富，思想成熟的老年人。"你看一看其他政党的代表都是些什么人？ "巴尔克提出了这个问题后马上又自己回答说："整个议会大厅都是些没有经验的人。"退休者党希望能够在9月的大选中进入联邦议会改变这种状况，并将他们多年的生活和工作经验带入政界。

退休者党认为德国政府目前的政策有误。该党在其党刊中指出：6万千德国人成为其它政党"富人和名人利益至上"政策的牺牲品。退休者党的成员决心改变这种状况。

争取越过5%门槛

在2009年的欧洲议会选举中，德国退休者党获得近1%的选票，首次赢得巨大的选举胜利。但是按照规定必须获得5%的支持率才能进入欧洲议会。即将举行的2013年联邦议院大选，也是必须获得5%的选票才能有望进入联邦议院。退休者党决心在9月22日举行的大选中争取越过这一门槛，赢得在联邦议院的发言权以挽救受到威胁的德国养老体系。

作者： Marc von Lüpke 编译：李京慧

责编： 石涛