2月12日，欧盟欧元区12国财政部长经过几个小时的讨论后，欧盟轮值财政委员会主席、西班牙财长拉托向记者们宣布：德国作出了一系列的许诺。言外之意，欧盟这次不再给德国发出蓝皮书了。

为此，德国政府不得不适当修改自己的有关目标。德国向欧盟表示，它将在2004年时基本上做到财政收支平衡。不久前，由于财政状况恶化，德国财长艾歇尔刚对这个目标提出了疑问。财政收支情况同样存在问题的葡萄牙在对欧盟作了一系列的许诺。

拉托对记者们说：“两个政府都作出了明确的承诺，保证将对其财政政策实行控制，利用一切空间来削减赤字。”德国和葡萄牙保证不超过欧元区稳定与增长一揽子计划中关于财政赤字不得超过国内生产总值3％的标准。德国表示，今年的赤字将为2.7%，葡萄牙保证将达到1.6%。

德国和葡萄牙同时承诺，将对各级政府的支出实行监控。支出不得提高。德国还必须把各州也发动起来，共同为稳定作出努力。

德国财政部长艾歇尔说：“我觉得这是一个好结果，这是我们完全一致地得出的，当然是经过了长时间的辩论。”今天之内，还将通过全部15个欧盟国家财长的讨论对这个结果加以确认。艾歇尔财长说，“这个关于程序问题的不会产生结果的争论”早就该结束了。他还说，德国联邦政府和各州政府还要达成共识，如何共同来控制财政收支。

二周前提出向德国发“蓝皮书”建议的欧盟货币问题委员索尔伯说，现在，稳定计划的可信性得到了保证，“我们认为这是一个正确的决定。”