“根据行业的不同，中国向国际市场提供的产品最高可占世界产量的75%，全球半数微波炉和数码相机以及三分之一的电视机都出自中国工厂。但是中国已不仅是跨国集团的工厂，它也越来越多地生产高技术产品，并不畏惧德国市场对质量的高要求。

去年，中国与德国的商品交流总额达到540亿欧元，比前年增长26%。从一组数字可看出德国这个销售市场对中国企业的重要性：去年有七千多家中国企业在德国的博览会上展出自己的产品，而1992年还不到三百家。中国在德国成了仅次于意大利的第二大参展国。

中国人现在首次以自己举办的展览杀了一个回马枪。过去都是德国人到中国去展示自己的产品，去年德国承办博览会的公司在中国举办了近五十次展览。三十年前，德国工业界就在北京通过‘德国技术展’显示了自己的水平。”

杜塞尔多夫把眼光从日本转向中国

北威州首府杜塞尔多夫近年来把商务重点从日本转向中国，与毗邻的科隆形成了竞争之势。日报在北威州专版上对此做了报道：

“在德国大城市中，杜塞尔多夫和科隆与中国的商务均占次要地位。杜塞尔多夫约有一百家中国企业在经商，科隆有八十家。而汉堡有四百家企业来自中国，法兰克福有二百家。尽管如此，杜塞尔多夫和科隆都计划扩大自己在中国的形象。几个星期前，位于杜塞尔多夫王府大道的中国中心揭幕。现在科隆也要花一亿三千万欧元建一座中国中心。

‘减少官僚主义’是又一个吸引人的口号，科隆市长施拉玛保证，中国人的所有开业申请都会在四周内处理完毕。杜塞尔多夫和科隆都设立了中国事务部，这样做是否有好处，还有争论。至于中国企业能否创造就业岗位，也是一个问题。自今年四月以来，有12家中国企业带着五十万欧元的资本在科隆立足，去年杜塞尔多夫增加了四十家新的中国企业，该市有关部门说，‘中国企业的资本有多少，我们不好说。’专家们知道其中的原因，许多中国企业都是用人不多的贸易办事处，很少雇佣德国职工。”

(本文不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)