德国国防部长容表示："我们将为保障安全做出贡献，因此，我们将再次增加兵员。我想提到的积极一点是，选民登记进行得不错。我希望，选举本身可以在稳定的氛围里举行。"

在德国联邦国防军总监施奈德汉（Wolfgang Schneiderhan）的陪同下，德国国防部长容视察了国际驻阿富汗安全保障部队总部。容坚定地表示，德国做出了很大的军事贡献，也受到各方的赞誉。美国也将在阿富汗增兵1万7千人。施奈德汉说： "德国出兵已足够多。这一点我们必须同在阿富汗北部驻兵的其他国家进行比较，同时，还要看，我们是在同阿富汗军队以及阿富汗警察同心协力，做出贡献。"

为阿富汗教育部做咨询工作的瓦丹（Kader Wadan）却认为，越来越多的阿富汗人感到，对国际部队的驻军来说，重要的不是和平和稳定，而是派驻尽可能多的军队。瓦丹指出："这就是说，阿富汗成了战略考虑的一座桥梁。这一战略考虑牵涉到俄罗斯、中国、印度、伊朗以及其他一些国家。在这一考虑中，阿富汗是一个地缘战略要地。"

在德国士兵驻扎的昆都士周围，如果同当地人交流，尤其是同当地名流或者部落首领交谈的话，人们也能感到不满情绪。这些人认为，德国人的援助到不了他们那里。就在前一天晚上，还发生了火箭弹袭击。一名阿富汗人说，他们已经不在乎了。但德国中尉马里奥（Mario）却有些感到不安： "夜里总是很不安静，人们能听到所有的声响，不过，很快会习惯的。"

一说到过失的问题，阿富汗人就直摇头。所谓过失在这里不是一个思维概念。交谈结束时，虽然还存有这样那样的分歧，但德国国防部长显然深受感动： "我想说，阿富汗是一个震撼人心的国家，在我眼中，这里有着非常优秀的人物。这一片地区的情势非常复杂，因为同巴基斯坦毗邻，又为安全问题增加了难度。我希望，我们能够稳定阿富汗的局势，我希望，得到阿富汗人民的支持，共同达到这一目标。"

作者：Ute Welty/李渔 责编：叶宣