对小王来说，这是新娘子上轿头一回。这名31岁的北京球迷要收听他心中的英雄邵佳一在慕尼黑奥林匹克体育场的现场点评，这是“狮队”跟拜仁的德比大战。点击鼠标，一个音频窗口打开了。他选择了Media Player，点击播放。忽然，从电脑喇叭里响起了一个声音：来自北京的23岁狮队球员邵佳一宣告，这是一场“拼意志之战”。在长城的这一边，时间是22:25，在德国是15:25，正是德甲时间。

在www.german-football.cn的域名下，德国之声从本赛季开始以来每周六用中文现场转播德甲比赛。还有一个文字直播，将来还有每周对邵佳一的采访和个人情况报导。从本赛季开始，这位任意球专家作为唯一一名中国顶尖球员披着慕尼黑1860的战袍在德甲里作战。由于十字韧带拉伤，这位23岁的年轻人从8月开始休战。但无论如何，他可以向他的球迷们评说这场关键比赛。

小王高兴地说：“这比电视强，因为这儿有邵佳一。”尽管如此，他仍然搜寻着所有电视频道，因为中国电视台每周六转播一场德甲比赛。他在国家电视台中央5台上找到了今天的转播。小王说，“我相信肯定是拜仁赢。”他喝了一口啤酒，伸手到塑料袋里抓了一把土豆片。为了听网上的评论，他把电视的声音给关了。德国之声每一个比赛转播日的点击量为10万，“并在不断上升。”

中央帝国的欧洲足球热可以说是无边无际的。小王说：“德国足球受到很多的喜爱。”这也许跟以前的曼海姆队教练克劳斯.施拉普纳有关，他在90年代担任过中国国家队主教练。那时，在中华人民共和国只能通过短波里的沙沙声收听德国之声。

足球转播主持人杨子江（该文误写成胡约雷）经常有些停顿。网上的传播在中国可惜速度还太慢。有时停顿时间长达30秒。以致第32分钟时，卡恩接住劳特临门一脚的情景没能听到解说。然后，马凯把球顶进了1860的球门，造成1:0。小王那位对足球没兴趣的女友发表了哲学观点：“强队总是那么容易赢。”

“嘿，这是邵佳一。”她的男朋友忽然叫了起来。电视里展示了这位中国球星在看台上的镜头。过了一会儿，邵佳一评论说：“我觉得我们踢得比拜仁好。大家都努力拼搏。”但是下半场没有进球。拜仁慕尼黑90分钟后幸运地赢了慕尼黑1860。

邵佳一向他家乡的其他足球明星们建议，也到外国俱乐部去踢球。就象以前杨晨在法兰克福，现在孙继海在曼城一样。他认为，中国国家队只能从中得益。但有一点他知道得很清楚：“作为外国球员，你必须比其他人踢得好，否则他们就不要你了。”

（安德雷阿斯.朗德维尔）