1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

庆祝和解 不忘现实

2013年1月22日

《爱丽舍条约》签订50年之际展望未来:德国和法国庆祝彼此之间的友谊,但同时并未忘记欧洲面临的问题。而在马里的军事使命也成为两国领导人会谈的议题之一。

图像来源: Reuters

(德国之声中文网)《爱丽舍条约》签订整整50年之后,德国和法国承诺更加紧密合作。周二(1月22日)在柏林举行的一系列庆祝活动中,德国总理默克尔和法国总统奥朗德承诺将共同为欧洲承担责任,克服欧元危机。两国在外交和国防方面的合作将得到进一步加强。德法青年联合会的预算将增加200万欧元。

为欧洲未来指明方向

默克尔和奥朗德达成协议,在今年5月之前推出一份共同建议,加强欧洲更深层面的经济政治合作。此外还将通过一份协议草案就未来欧盟预算达成一致。与此同时,德法今后在可再生能源研发方面的合作也将得到增强。奥朗德表示:"欧洲将传递出对未来充满信心的讯息。"作为欧洲"引擎"的德法两国必须关注其他欧洲国家的感受,"但是我们才是指明方向的人",奥朗德在德国联邦议院对两国议员发表讲话时指出。

默克尔呼吁德国人和法国人为增强两国间的友谊不断增添活力。默克尔与奥朗德一样,也谈到了在马里的军事使命。必须全力以赴打击伊斯兰恐怖分子。"我们认为,我们共同迎接这些挑战是顺理成章的事情。因此德国站在法国一边。"但是默克尔并未就提供进一步军事援助做出承诺。

两国议员共聚一堂图像来源: dapd

奥朗德赞扬了德国派遣两架运输机作为支援的行动。"我从未怀疑,德国和其他欧洲国家会表现出政治团结。"他指出,对马里局势加以干涉是必要的,"再迟一些的话就会为时已晚。"这位总统还反驳了有关法国在马里追求国家利益的指责。奥朗德强调,他的国家希望对非洲和欧洲做出贡献。

大约400名法国议员及许多政府成员都从巴黎赶到柏林参加协议签订50周年的庆祝活动。1963年1月22日,时任德国总理阿登纳和法国总统戴高乐在巴黎爱丽舍宫签订协议,正式开启这两个历史宿敌和战争对手之间的和解进程。

共同面对重大挑战

在内阁共同会议之后,德法两国议员在德国联邦议院举行庆祝会议。德国议院主席拉默特(Norbert Lammert)呼吁年轻人守护和解精神。拉默特表示,两个国家之间拥有良好关系是正常现象,但绝非自然而然的事情。

两国议会随后发表的共同声明中指出,欧洲面临经济和政治的重大挑战。尤其在危机年代,德法合作必须为欧盟进一步发展壮大做出贡献。"这一共同发展不能仅限于经济和货币领域,而尤其必须为欧洲的年轻人在教育、就业和经济增长方面提供新的机遇。"

默克尔和奥朗德承诺将共同为欧洲承担责任图像来源: AP

以法国和德国一些联邦州制定的标准为基础,两国边界地带将建设一个德法双语幼儿园网络。在文化领域的合作也将拓展。德国文化部长诺伊曼(Bernd Neumann)和法国文化部长菲里佩提(Aurélie Filippetti)同意共同推动互联网著作权保护。此外,两国还将在文化电视频道Arte和电影领域拓展合作。

综合报道:石涛

责编:李京慧

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道