柏林马尔灿区的越南人形成了一个两个阶层的社会。这里有越南人开的快餐店，花店及出租车站。这些人大部分是前东德雇佣的越南劳工。通过多年的辛勤劳动，他们在德国获得了一笔小小的生存资本。如果警车出现在这里的话，这些越南人会感到高兴，因为这意味着顾客的来临。但对那些流窜街头卖香烟的越南人来说，警车的到来就不是什么好兆头。他们见了警察会不顾危险地横穿马路或者铁轨逃跑。这些卖黑市香烟的越南人属于第二代越南移民。他们没有德国的居留权和劳工许可，因此在德国没有任何前途。马尔灿区越南人援助协会负责人亨切尔讲述道："在越南开放及东西方铁幕打开之后，许多从来没有出过国的越南人来到欧洲。而我们认为他们最好呆在家里，不要出来冒这样的险，甚至冒生命危险。他们负债累累，把自己毁了。"

许多越南人受到蛇头的诱惑，借了巨款来到德国，指望能够获得他们几乎没有希望获得的避难权。没有钱，又不允许工作的境遇迫使他们做起了非法生意，直到被抓获遭遣返。但尽管如此，偷渡德国、波兰和捷克的越南人越来越多。欧洲边防局首次为遣返越南人提供资助。6月8日，德国和波兰将联手遣返100名非法滞留的越南人。但这一遣返措施遭到难民组织的反对。柏林难民理事会甚至援引了大赦国际对越南人权状况的报道。该报道指出，在越南，刑讯手段，政治犯及死刑仍普遍存在。德国政府人权问题专员诺克指出："越南的人权状况的确很糟糕。人们没有参政权和政治自由。我相信，我们不会遣返那些可能会在越南受到迫害和关押的人。"

但至少根据德国有关当局及法庭的说法，在最近几年偷渡德国的越南人中，几乎没有人会在越南遭到政治迫害。柏林移民融合问题专员皮宁指出，尽管越南人是除伊拉克人和土耳其人外的第三大避难申请族群，但仅有极少数的申请被通过："越南人避难申请的通过率几乎为零。就是说，在申请避难的越南人中，许多人已经没有居留许可了。因此在最近几个月被遣返的人员中越南人的比例很高。"

目前有八万五千越南人合法地生活在德国，而非法滞留的人数不详。上世纪七十和八十年代，许多越南人来到德国。一部分是前东德的雇佣工人，一部分则以难民身份逃到西德。这些人都在德国站住了脚。他们的后代非常勤奋，一半以上都进入了高级文理中学。这个比例高于其它国家移民的孩子，甚至高于同年龄的德国孩子。

作者：Bernd Gräßler/王雪丁

责编：乐然