（德国之声中文网）《南德意志报》周三（11月8日）发表文章"金碧辉煌的北京（Peking mit Prunk）"。文章指出，全球两大经济体领导人的会面将是特朗普此次为期12天的亚洲行的高潮。

该报注意到，中国驻美国大使崔天凯此前表示，中方将按照"国事访问+"的规格来接待美国总统特朗普访华。《南德意志报》的文章继续写道："中国党和国家领导人习近平刚刚召开了重要的党代会，十九大之后，习近平成为毛泽东之后最有权力的中国领导人。英国《经济学人》杂志甚至将其称作'全球最有权势的人'。"

文章随后聚焦中美关系，分析道："特朗普和中国的关系是矛盾的。在2016年的竞选中，他以中国为敌，甚至称中国在贸易问题上'强奸了'美国。之后他又不断威胁说，如果中国不在朝核问题上对平壤加大施压，他便将采取惩罚措施。今年4月，特朗普和中国强人习近平在其海湖庄园举行首次会晤后，前者表示两人'谈得很好，建立起了友谊'。十九大结束后，特朗普祝贺习近平取得'非凡的崇高地位，并称其为'朋友'。贸易平等和朝鲜危机等棘手问题目前均未得到解决。观察人士认为，峰会也不会改变这种局面。"

设立于北京的清华-卡内基全球政策中心主任韩磊（Paul Haenle）向《南德意志报》分析称："特朗普访华时，中方会有很多精心的安排，一切看上去都会很好。他们会宣布一些大型贸易协议，这些都是特朗普可以通过推特向美国国内展示的短期成果。但是结构上的问题如中国保护主义和朝鲜问题，都不会有什么改善。"

复旦大学国际政策专家沈丁立也持类似观点。他向《南德意志报》的记者表示："在朝鲜问题上不会有什么进展。因为为时已晚，朝鲜已成为一个核大国，各方必须接受这个事实。""特朗普最多能在经济领域期待中国有所让步：我们将给他送一个大礼。"

"只是个暴发户"

奥地利《标准报》当天也将目光投向了特朗普访华一事，发表文章"中国领导人眼中的特朗普只是个暴发户（Für Chinas Führung ist Donald Trump bloß ein Emporkömmling）"

文章在开头写道："中国领导人不太待见美国总统特朗普。但是他们不会公开表现出来。""当这位美国总统周三中午抵达北京开始为期36个小时的访华之旅时"，文章的作者继续指出，"北京的领导人不会显露出半点认为他是暴发户的神情。被审查的媒体只会报道积极的消息。只有'环球时报'可以间接地提问：西方世界'怎么了'，'欧美国家的选举、公投不断形成冲击西方传统价值和政治秩序的结果'。"

"北京知道，荣誉感对特朗普的影响有多大。中国驻美国大使崔天凯承诺将有'特殊安排'。特朗普今年早些时候在佛罗里达海湖庄园接待了习近平，这次中国势必要让特朗普感受到更好的接待。"

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点