德语媒体:云里雾里的十九大This browser does not support the audio element.
(德国之声中文网)"一个强大的国家,一个强大的男人;上周日中国宣传机器向外界传送的照片显示,中国共产党和国家领导人习近平身穿迷彩服在内蒙古检阅中国人民解放军。"《南德意志报》本周一(7月31日)发表的一篇文章先是提到了庆祝中国军队90周年的阅兵式。作者Kai Strittmatter接着写道,这次阅兵仪式上,士兵们称习近平为'主席'。习近平讲话时指出,天下并不太平,和平需要保卫。他命令军队"要坚定不移坚持党对军队绝对领导的根本原则和制度。"
今年8月1日是中共建军90周年纪念日。 90年来,这支军队都干了些啥:打赢内战,镇压学生,中美撞机,高层腐败,南海争端…… 图像来源: Reuters/Stringer 中共军队的历史可以追溯到1927年8月的南昌起义,经历了30年代的红军时期、长征,随后在1937年~1945年的国共合作中改编为八路军。抗日战争胜利后,国共谈判也宣告破裂。在随后的内战中,中共军队最终获得了胜利。本图摄于1946年3月的延安。
图像来源: AP 在1949年之后,中国军队经历了朝鲜战争、文革、中越边境战争等重大历史事件。但本图也许是西方流传最为广泛的一张解放军照片,摄于1989年6月5日的北京长安街。时值“六四”戒严期间,一队坦克被一名北京市民拦下。这名“螳臂当车”的勇者,至今身份不明。
图像来源: AP 而在过去20年中,虽然没有参加重要战役,中国军队也发生了不少大事。2001年4月1日,一架美国海军侦察机在南海中国专属经济区内、中国领空之外飞行,中国海军航空兵则派出两架战斗机进行监视。过程中,两国军机发生碰撞,中国飞行员被迫跳伞后不幸失踪,而美国侦察机也因负伤紧急迫降海南岛。这场事件曾一度严重影响中美关系。图为在海南岛拆卸并运送回美的受损美机。
图像来源: AP 2003年4月,中国海军361号柴电潜艇在领海内进行水下训练时,因操纵不当,造成充电用的柴油机迅速消耗完了舱内氧气而且,由于当时该潜艇正在进行无线电静默训练,因此艇外人员没能及时发现出了意外,使得艇上70名官兵全部遇难。潜艇事后被拖回港口。这起事故也令多名海军高官遭到了处分。图为事故前的361号潜艇。
图像来源: picture-alliance/dpa/featurechina 对于中国军队而言,腐败则是近年来所面对的一个大问题。习近平上台以来的反腐运动也同样波及到军内。2014、2015年,两名前中央军委副主席徐才厚、郭伯雄分别被中纪委立案调查。图为2007年郭伯雄资料图。
图像来源: Getty Images 中国军队腐败最严重的或属90年代。1985年,为节省军费开支,中央军委决定允许部队经商。但是几年后发现,经商导致部队不务正业、战斗力削弱,还滋生了腐败。1998年,中国彻底禁止军队、武警部队的一切经商活动。
图像来源: Reuters/D. Sagolj 随着中国经济实力的上升,军费的开支也在同步快速增长,这也使得中国军队的装备得以大规模现代化。隐形战机、航母、新型驱逐舰等新型武器陆续加入现役。图为2016年底,中国首艘航母“辽宁号”正在渤海水域进行训练。
图像来源: Reuters/Stringer 中国近年来的外交姿态逐步强硬,其中也伴随了军队的参与。中国军机多次在东海、南海的争议地区上空与日本、美国等其他国家的军机近距离接触。图为2016年夏,中国军方公布的一张空军战略轰炸机在具有主权争议的南中国海黄岩岛上空巡航。
图像来源: picture-alliance/Photoshot/Xinhua/Liu Rui 今年7月,中国空军的轰6战略轰炸机临近台湾飞行遭遇台湾的经国号战机。台湾军机还向大陆轰炸机进行无线电喊话。台军方表示,面对威胁,绝不示弱,也绝不回避,“台湾军方已经做好战略准备保卫台湾领空和领海的安全。”
图像来源: Reuters/Ministry of National Defense 随着中国军力的提升,解放军的活动范围也突破了中国近海区域。7月中旬,中国海军高调派遣部队、舰只启航前往东非的吉布提。中国在这一战略要冲建设了该国首个海外军事补给基地。
图像来源: picture alliance/AP/Xinhua News Agencyvia/W. Dengfeng 而在7月底,中国海军派遣3艘新型军舰跨过半个地球,前往欧洲北部的波罗的海与俄罗斯海军会合,参加中俄“海上联合-2017”军事演习。这也是中国海军首次前往欧洲腹地进行演习,一路上被众多北约国家密切监视。图为7月27日,停泊在圣彼得堡港内的中国海军“运城号”护卫舰以及“合肥号”驱逐舰。
图像来源: picture alliance/dpa/Tass/S. Konkov
作者指出,本周二是中国人民解放军建军90周年,而几个月之后,就是习近平上台5周年的日子,这也意味着,2012年以来中国最重要的政治会议,十九大就要召开了:"对中国来说,这个会议与西方国家的议会选举有着类似的意义:会议期间大部分政治高层会被换掉。中国未来5年的方针政策将会被重新定义。不过并没有选举,也没有公开的辩论,而是内部交易、激烈互搏、消除异己--所有的一切都是幕后操作。清洗早就开始了。"
标题为"烟雾机之夏"(Der Sommer der Nebelmaschine)的文章接着写道,严格的审查行动始终相伴,已被封锁的中国网络又进一步地与世界隔离。7月中旬,A站B站突然下架了多部欧美影视剧。就在上周日,苹果根据北京的指示,下架了多个VPN翻墙程序:"在十九大召开之前,神秘的共产党给中国笼罩了一层迷雾,让国内外仅仅更多地看到国家精心策划的宣传。就连会议召开的时间现在都没有公开:也许是在10月,也许是在11月。"
记者接着指出,这些天,中国的电视、报纸和互联网上随处可见对习近平的溢美之词,这些消息要传达的信息显而易见:是这个男人让国家重新强大。文章写道,当烟雾散去,人们才能清楚地看到习近平究竟有多么强大:"5年前上台的时候,他在权力中心几乎没有一个自己的网络,现在他有一个机会,在第二个任期将自己人笼络到周边。"按照不成文的规定,68岁或者68岁以上的不能留任。现在7常委中,5人到龄,25个中央政治局委员中,有11人到龄。200名中央委员中几乎有一半到龄。
作者接着抛出了一连串的关键问题:"习能在中央委员会安插多半自己的人马吗?他的得力助手,69岁的王岐山是否能够连任,即便是已超龄?习近平甚至会不会计划第二次连任?"文章指出,后两种情况如果出现,将会打破共产党领导多年来建立起来的常规和传统。
苹果的低头
《柏林日报》则关注到VPN被苹果中国下架的消息。作者Finn Mayer-Kuckuk写道,许多中国政府不喜欢的互联网内容早就被屏蔽掉,其中包括德国之声、纽约时报,或者新闻通讯社路透社。另外,谷歌、脸书、推特也被中国的防火墙挡在门外。在中国境内,一些关键词的搜索,比如天安门大屠杀或者习近平的财富等等也被屏蔽。现在审查将最后的漏洞也给堵掉:"为了不伤及在中国的商业利益,西方企业进行配合。美国苹果集团删除了中国App Store中所有的避规审查的APP。Express VPN公司宣布了这个消息。"
文章写道:"之前,VPN的使用被中国政府容忍,习近平上台后规则越来越严。" 欧盟驻华商会主席哈伯恩(Mats Harborn)表示,中国这样会伤及自己的利益:"在华外企感到不安全,他们认为数据安全面临着严重的威胁。"
标题为"听命于北京的苹果"(Apple gehorcht Peking)的文章接着写道,各大网络公司对中国政府的审查反应不一:"2010年,为了不受审查的束缚,谷歌全面撤出了中国市场。微软就不一样,其大部分在中国的服务经过了政治过滤。"
脸书Facebook尝试重新进入中国市场。不过像Facebook这样的一个公共平台将被屏蔽的内容和不被屏蔽的内容区分开来,这在技术上相当困难:"然而中国市场是具有吸引力的。该国是全球IT市场发展最快的国家。苹果最近从中国智能电话市场跌落到第5名。政府的批评或者是失去营业执照将是这家集团的一场灾难。"
摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。