1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:依赖中国的代价

文山(摘编)
2020年3月10日

供应链断裂、企业效益重挫、防疫物资短缺。最初爆发于中国的疫情,让德国乃至欧洲的各行各业也受到了重大冲击。《汉诺威汇报》指出,欧洲正在为长期依赖中国付出代价。《青年世界报》认为,这是资本主义对人类健康的威胁。

Coronavirus - China: Mitarbeiter nehmen Arbeit wieder auf
虽然中国工厂已经部分复工,但是疫情对全球经济的影响还在持续显现图像来源: picture-alliance/dpa/Y. Shiyao

(德国之声中文网) 德国《汉诺威汇报》总编Hendrik Brandt以"新冠病毒与中国依赖性"为题,撰写评论指出,蔓延全球的病毒已经造成了严重的后果,供应链的断裂让口罩、防护服等防疫物资急缺,也让抗生素等重要物品无法生产,这暴露了西方国家前所未有的对中国的依赖性。

"将来回顾这场疫情,它很有可能成为我们与中国关系的转折点。远东传来的这种病毒告诉我们:我们的日常生活不仅仅早已被全球化,甚至也已经不再完全掌握在我们自己的手中。"

文章认为,各行各业的供应链断裂问题其实也不能全怪中国人。"他们可没有逼迫,他们只是能够无底线地吃苦耐劳,还无底线地便宜。短短两代人的时间,中国就从经济侏儒转变成了经济巨人。没有任何一个国家能有更大的增长规模,也没有任何一个国家能够更加无所顾忌。不过,如果我们赞叹武汉如何在两星期内建起了两座医院,我们就忽视了中国人之所以不得不这么干的原因:中国的(人均)医疗资源不足。"

作者接着指出,中国的各种不足并没能阻挡住德国企业与中国合作的热情,他们被中国市场灿烂的前景蒙蔽了双眼,置中国是地球上最专制国家之事实于不顾。中国民众正处在当局的全面监控之中,少数派群体的权力正在被严重侵犯。"只有这样的人,才能以低廉的成本为我们生产商品。兴许不久后,他们还会凭借越来越优秀的自主品牌,将枪头调转指向我们。这里所指的并非是廉价的防护服等产品,近期围绕华为5G技术的争议已经再清楚不过地展现了这一问题。"

文章接着写道,对中国的依赖性被无情暴露出来,倒也不失为欧洲检验自身不足的时机,毕竟欧洲承平太久,需要清醒一下头脑。"讽刺的是,欧洲此时恰恰需要看一看中国历史。18世纪末,中国已经是全球贸易强国,中国皇帝充满权威,自信地认为已经站在历史之巅。他无法想象,在他的帝国之外,居然还会产生新的进步。于是,中国错过了延续到20世纪上半叶的工业化进程,不得不沦为落后国家。"

"如果说,当前的新冠乱局也有好处的话,便是它让我们痛苦地认识到自己在世界上的地位。因此,现在亟需重新掂量一下孰轻孰重。在全球范围内,欧洲的生活水平位居前列,但是这也有其代价。也许,从现在开始,我们将不得不更加频繁地自己承担这些代价。"

立场左倾的德国《青年世界报》也将目光投向了疫情面前异常脆弱的全球化供应链。文章以"脆弱的体系"为题,指出当今资本主义全球化经济的几乎所有行业,其供应链都绕不开中国。

图像来源: Reuters/Aly Song

"全球化资本主义对人类健康的巨大威胁也显现了出来。这一体系具备内生的、延及所有行业的扩张需求,几乎所有的东西都会被该体系变为商品,卫生领域也不例外。持久地追求利润最大化早已成为了医疗行业的准则,所以药品只会在具有足够盈利空间时才会生产,其生产地点也会选择在成本最低的地方,通常就是中国。对于口罩、消毒液而言,同样如此。这两种商品,目前勉强还能用高价买到,市场的'看不见的手'正在发挥作用:供需关系总是能协商出一个价格,即便这会导致外科医生都因此而无法确保最基本的手术无菌条件。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场及观点

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道