“美国国务卿赖斯称赞日本为伊拉克和阿富汗民主建设做出的贡献，法国总统希拉克也认为日本在全球承担责任，应该成为安理会常任理事候选国。但日本的野心遭到了邻国的强烈反对，特别那些在二战中受日本攻击和占领的国家对日本政府的政策极为不满。东京政府不是参拜靖国神社、纪念日本军国主义分子吗？日本不是在教科书中把自己说成是二战的受害者吗？日本首相不是刚刚拒绝参加莫斯科战胜希特勒法西斯六十周年庆祝活动吗？这样一个政府能代表亚洲进入安理会吗？自开始辩论安理会常任理事的候选国问题以来，虽然北京没有正式明确表态，但中国的政治专家们从来就不客气地认为，日本是不合适的候选国。中国政府承认，日本交纳高额联合国会费，在世界许多地方提供了广泛的开发援助，但中国一位政府发言人不久前说，联合国不是靠出钱就能加入的公司董事会。”

从中日关系回到中国国内：中国银行业的丑闻不断，大批国家资金被监守自盗。新苏黎世报援引来自中国的消息说，中国银行又挖出一条诈骗六亿四千五百万元人民币大蛀虫：

“这起诈骗案涉及2000年和2002年贷给北京一家房地产公司建造大型住宅项目的贷款，这笔贷款从来就没有用在原来规定的用途上。今年一月底，中国银行哈尔滨分行就已揭发出一起诈骗大案，据说国家损失了若干亿元人民币。而2003年年底，中国政府才从外汇存底中给中国银行和中国建设银行各拨款225亿美元，帮助它们解脱不良贷款的包袱。

四个国有商业银行中的另外两个也不干净。两个星期前，中国农业银行揭发出一起数额为一亿一千五百万元人民币的诈骗案，该银行一名经理因贪污被捕，不久前中国建设银行行长因设嫌腐败下台，其前任就曾因类似问题辞职。

这些问题发生在极其不利的时刻，因为一方面中国银监会正在为国际化和高度专业化而努力改善中国各银行的声誉，另一方面，明年中国将向外国竞争对手加大金融领域的开放程度。此外，目前在高价房地产领域，中国正在形成危险的投机泡沫，一旦泡沫破裂必将给金融领域留下深刻的痕迹。”

（汪洋 编译）