德语媒体:如何应对中国崛起?这是门艺术!
This browser does not support the audio element.
(德国之声中文网)瑞士《金融经济报》以"未来会带来什么、未来又会带走什么"为题,刊发社论指出,权力的再分配必然会伴随着冲突;而政治与经济究竟应当如何适应这种权力格局的变更,则是当今世界的一大挑战。
"除了科技变革,当今世界最大规模的政治与经济权力格局变更就是中国的崛起,这个国家已经成为了全球第二大经济体。它的中央集权体制能够对整个经济的运行发出指令,调控主导利率以及汇率。不论在过去还是当下,这都是中国发展的一大优势。"
"此前,中国还只是新兴工业国家、世界工厂。但如今,中国企业越来越多地凭借自主产品来争得客户的青睐。迅猛的发展已经让中国获得了无可比拟的地位,不过其竞争优势也并非总是正当的,欧盟就曾抨击过中国对重要原材料的出口限制措施。各国现在正在世贸组织里争论,到底是否应该承认中国的完全市场经济地位。"
"中国正以这种形式全力赶超超级大国美国,并试图将后者挤下台。这一过程究竟会如何收场,目前无法预测。当年,日本从一个农业国飞速发展成高科技国家,与当今中国的崛起也有相似之处。不过,日本在80年代成为经济强国,并没有让我们大家都去学日语、穿和服。"
文章接着指出,只要存在权力的再分配,就可能发生冲突。"利润可观的垄断地位被打破、工作岗位被机器人取代、政治影响力被消解,在这种情况下,受害者都会为了利润、收入、影响力而斗争。由于这都事关广义上的生存,因此都会导致冲突。'美国优先'之口号就是对中国廉价进口产品的一种回应;欧盟对谷歌的巨额罚款也是试图去打破后者的垄断。这些都是权力格局变更所引发的后果。"
"如何才能应对权力格局变更,这是门艺术,其关键在于务实的态度。一方面,在某一进程太快、以至于严重影响到生活时,应该进行抵抗;另一方面也应该坚持自由主义的原则,让变革中的创造力能够施展。"
"然而,不论在经济界还是政治界,这种中间道路都无法长久坚持。更多的时候,权力格局变更都会像钟摆一样来回振荡。用暴力去阻止权力格局变更,在当今世界依然不会成功。但是将此进程引导到某一轨道上,这种做法则是可行的。"
摄于今年7月在德国汉堡召开的G20峰会图像来源: Reuters/W. Rattay德国网络杂志《TELEPOLIS》以"中美竞争:七十亿人的问题"为题,刊发评论指出,全球的权力格局正在剧变,但是西方国家却依然只有极其陈旧的应对方式。
"在经历了长期的崛起之后,中国已经成为了全球第二大经济强国,同时也成为了非洲、东南亚国家的发展引擎。古代中国也曾是强国,如今的中国依然存有殖民时代的创伤记忆(这种记忆被中国的精英阶层精心维护),包括德国在内的欧洲强国曾经让中国饱受屈辱,他们就像二战中犯下暴行的日本一样,至今没有对中国进行认真的道歉。"
"近年来,中国、 俄罗斯、巴西、印度一直在说要打造一个多极世界,现在多极世界已经唾手可得。这些新兴国家不太可能愿意接受美国的单方面军事主导权。这就是国际政治的逻辑:新来者总是要争取话语权。"
作者随后指出,由于现有霸主依然想坚守其军事垄断地位,因此军备竞赛不可避免,中国已经在大幅加强军备,欧洲也在增加军费开支,而特朗普本周发布的新国家安全战略更是加剧了这一趋势。"在这一进程中,德国以及欧盟并不是看客,而也是游戏规则的制订者之一。欧洲舆论现在应该提出的问题则是:中国方面一直要求进行互利共赢的合作,那么除此之外是否还有其他的模式?"
摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点
从上世纪70年代美中关系正常化到如今特朗普访华,时光流逝、历史变迁,这40年里,双方峰会的主角、话题以及交流方式都发生了不少改变。
图像来源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik1972年2月,时任美国总统尼克松访问中国,并与毛泽东进行了会晤,标志中美关系正常化的开始。不过,这次见面的时候双方尚未正式建交。
图像来源: picture alliance/Everett Collection尼克松访问中国的重头戏当然是会见毛泽东,但是他见到的第一位中国高层领导人是周恩来。这位中国总理在机场迎接尼克松,并一起检阅了三军仪仗队。人们在这张照片上看不到的是,画面之外树立的大型标语:“全世界被压迫人民、被压迫民族联合起来!”
图像来源: picture alliance/dpa红色共产中国与资本主义美国之间,从互不往来到尝试接触,其间分寸把握之艰难肯定远超出学习使用筷子。毕竟,仅仅20年前,双方还在朝鲜进行了一场激烈残酷的战争。
图像来源: picture alliance/dpa1979年,时任副总理的邓小平出访美国,在华盛顿会见了卡特总统,这也是中共建政后首位领导人访美。当时的中国刚开始走出文革时期,邓被称为改革者,但十年之后,他展现独裁手腕,武力镇压六四民运。而卡特在2002年因为对人权事业的贡献而获颁诺贝尔和平奖。
图像来源: AFP/AFP/Getty Images六四枪声响起,中美关系也随即进入冰期,与此同时,改革派领军人物赵紫阳的政治生命也宣告结束,并从公众视线中消失,软禁至死。图中为赵紫阳在1984年1月11日会见前来访问的老布什。当时后者还只是里根总统的副手,直到1989年1月才当选总统。
图像来源: picture-alliance/AP赵紫阳下台之后,原任上海市委书记的江泽民得到邓小平及中共党内保守阵营的支持,成为中共总书记。中美关系一度进入低谷。两国领导人直到1997年11月才进行了第一次正式峰会,图为江泽民和克林顿在峰会之后的新闻发布会上。
图像来源: JOYCE NALTCHAYAN/AFP/Getty Images江泽民是中共领导人中少有的“活跃派”,在媒体面前屡有意外“表现”,比如唱歌、秀外文等,但得到的反响却是褒贬不一。图中是2002年江泽民访问小布什总统家乡德克萨斯州的农场。
图像来源: Getty Images江泽民2002年交出权力之后,胡锦涛成为其接班人,小布什也迎来了新的“北京客人”。与江的”活跃”不同,胡锦涛作风低调,给人印象严谨刻板。难怪他上台之后,国际媒体纷纷提问“Who is Hu?”
图像来源: ANATOLY MALTSEV/AFP/Getty Images2009年1月,奥巴马当选美国总统,胡锦涛立即致电祝贺,当年11月奥巴马便访问中国,凸现美中关系的重要性。两年之后的2011年1月,胡锦涛访问美国,由于此前一年接连发生天安舰事件和延坪岛炮击,朝鲜半岛问题成为焦点。
图像来源: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images美国的“第一夫人”经常出现在各种政治场合,为丈夫造势助阵,米歇尔·奥巴马也不例外,而除江青以外,中共领导人的夫人们一般除了随同出访之外很少出现在公众舆论视线之内。
图像来源: ROBYN BECK/AFP/Getty Images2014年3月,时任美国第一夫人米歇尔·奥巴马应时任中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请对北京、西安、成都等城市进行访问。这既是米歇尔首次访华,也是美国第一夫人历史上第一次单独正式访华。坊间传闻说彭丽媛不但指导米歇尔写书法,二人还切磋了中国声乐的民族唱法。
图像来源: Reuters2014年11月10日,时任美国总统的奥巴马对华进行国事访问。奥巴马和习近平二人夜游中南海,并在瀛台进行了一次中式“庄园峰会”,两人一边散步一边交谈。奥巴马抵达北京首日就宣布,将延长中国学生和商务旅游签证的有效期,中国外交部随后也宣布了对美国公民的同等签证安排。
图像来源: Reuters/G. Baker瀛台小聚一年后,2015年9月,习近平对美国进行国事访问。在华盛顿停留期间,身着西装不系领带的习近平同奥巴尔经宾夕法尼亚大道,散步前往布莱尔国宾馆。奥巴马在那里安排了一场小范围晚宴。美中领导人之间增添了很多非正式对话模式。
图像来源: Reuters2017年4月,被称为“冬季白宫”的位于佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago)迎来习近平作为宾客。
图像来源: Picture alliance/Photoshot/L. Hongguang特朗普携夫人和女儿在海湖庄园设宴款待了习近平夫妇,烛光晚宴给这次庄园会面也带上些许浪漫味道。
图像来源: Getty Images/AFP/J. Watson2017年11月8日,特朗普抵达北京,开始他的首次中国之旅。刚下飞机,他就携夫人一同游故宫,陪同游览的中国一把手习近平和夫人彭丽媛。
图像来源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik