德语媒体:幸好有特朗普怼中国!
2019年2月2日![Präsident Donald Trump bei einem Treffen mit einer chinesischen Handelsdelegation](https://static.dw.com/image/47318900_800.webp)
(德国之声中文网)柏林出版的《每日镜报》采访记者Carla Neuhaus和Markus Lücker开门见山地请德国商业银行(Comerzbank)首席经济学家克莱默(Jörg Krämer)预测一下2019年德国的经济形势,他在回答这一问题时就提到了中国:"目前,很难把德国经济当作一个整体来分析。各个领域情况不同。一方面,建筑和服务业面临着强劲的国内需求,这个行业现在只是担心没有足够的员工去处理那么多业务。另外一方面,出口依赖型产业因为中国订单减少而受到影响。中国的经济放缓,从这个角度讲,德国经济与中国并存。"
采访记者马上追问克莱默,德国如此依赖中国是否会有问题。他这样回答:"在全球贸易往来中,某种依赖总是会存在的。问题不在我们向中国出口了多少,而在于中国的不公平态度。比如被迫转让技术。另外,德国企业在中国的生存环境还是比中国本土公司更难。"
那么应该怎么应对呢?题目为"幸好我们有唐纳德·特朗普"(Zum Glück haben wir Donald Trump)的文章援引这位经济学者:"说得直白点:幸好我们有特朗普,他正在关心这些话题。"采取关税这种方式当然冒险,并且给出口产业带来不确定性:"不过人们同时也应该意识到,与之前相比,中国采取了更多行动。如果特朗普最终能让北京做出让步,不仅仅是美国、德国公司也会因此受益。"
疲弱的中国也会产生威胁
"中国远不是世界头号强国,更没有能力在军事上向美国挑战--如果真到了这个地步的话。"《新苏黎世报》周五发表一篇客座评论这样写道。题目为"疲弱的中国也会构成危险"(Auch ein schwaches China stellt eine Gefahr dar)的文章写道,人们应该看到,如果中国和美国差距缩小,符合国际社会的利益。除了"强大的中国的受益人是谁?"这样的问题之外,人们也应该思索这样一个问题:"一个疲弱的中国会产生什么样的威胁?"
文章作者是图宾根中国中心主任施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer)。这名汉学家写道:"我们先来看看第二个问题:一个疲弱的中国,会给国内的自由、多元、民众的自我决定权和少数民族构成威胁。同时,这样的中国也会给全球和平带来威胁,因为中国的每一届政府都会通过提倡民族主义情绪来弥补这种不足。"这样的中国非常危险。"然而,鉴于目前的军事不平衡,这种危险还是一个长期问题。"
与此相反,一个强大的中国有助于维护世界和平:"这样的中国将继续与国际组织接触,积极参与斡旋全球问题和挑战。不过现今的中国有些模棱不清,既不是明确的强大,也不是明确的疲弱,也许这解释了北京不坦率、不真诚的态度。"
摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点