1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:联华抗美还是联美抑华?

文山 摘编
2018年6月4日

面对美国挥舞的贸易保护主义大棒,欧洲人到底是应该转而与中国合作,还是应当试图说服华盛顿,中国才是真正的对手?德语报刊评论版,就这一攸关欧洲经济未来的抉择,进行了一番剖析。

Symbolbild zur drohenden Zuspitzung des Handelskrieg s zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika
夹缝之中的欧盟如何自我定位?图像来源: imago/R. Peters

(德国之声中文网) 柏林出版的《日报》以"西方已死"为题,指出欧洲绝对不能被美国总统特朗普的贸易保护主义政策所压榨,并建议欧洲与中国可以组成联合战线。

"绥靖政策只会进一步加大特朗普一意孤行的胃口。而且,情况有可能变得更遭。美国总统会继续尝试一切手段来挑衅欧盟,从而获取欧洲人的不断让步。因此,欧洲此前保持强硬的做法是正确的。此前,欧盟坚持不与举着枪的美国牛仔进行谈判,这一方针不应被软化。只有在欧洲的防护措施到位的情况下,才能开始和美国谈判,从而避免让特朗普的压榨得逞。"

"但是,德国人却再次发出了不同的声音。经济部长阿尔特迈尔(Peter Altmaier)对是否会实施已经宣布的报复性关税不置可否;来自德国的欧盟预算专员厄廷格(Günther Oettinger)还说要和美国签一个缩水版的跨大西洋贸易协议,而当初为了反对这个协议,众多欧洲民众都走上街头抗议。"

"这难道就是最终为了避免贸易战而付出的代价?欧盟难道就应该保持沉默、同时在幕后悄悄地和美国人谈判?不行!特朗普只会把这认为是欧洲人的软弱。更好的方法应该是,在欧盟反制措施的保护下,组成一个全新的国际反击阵线。欧洲人必须和中国人、加拿大人、墨西哥人坐到一起,他们也是美国贸易保护主义眼中的对象。这样,欧盟就能够证明自己认真对待多边主义。相比孤军奋战,欧洲与中国可以共同抵御特朗普。"

"此前,阿尔特迈尔以及其他亲美派都阻止与中国结成共同阵线。而现在,这又成为了可能。西方已死,我们应该寻找新伙伴!在全球市场上,我们必须实现全新的、可持续的平衡。否则,就会不断产生新的争端,不仅仅是与特朗普。因此,探寻一种能够共同与中国、美国致力于公平贸易、削减贸易差值的国际模式就至关重要。"

"对于出口冠军德国而言,这当然非常难。但是德国不是欧盟的全部,'自由贸易高于一切'的口号也无助于解决我们与特朗普等贸易保护主义者的争执,更不用说什么'跨大西洋自由贸易协定'了。如果不能实现新的平衡,那到头来受损的不仅仅是经济,还有民主。"

美国商贸代表团周末在北京与中国政府举行会谈。图像来源: Reuters/A. Wong

杜塞尔多夫出版的《商报》以"欧洲不应该参加特朗普的背信弃义之游戏"为题,认为欧盟千万不能被美国的威慑所吓倒,但是也不能完全诉诸于报复手段。作者呼吁,欧洲应该尽快制订保护自身利益的新战略。

"捍卫基于共同规则的全球经济秩序,这依然是欧洲的核心任务。而在今后与美国的谈判中,欧洲人应当更加突出自己的巨大经济体量。欧洲内部市场有着5亿消费者,其规模超越美国。只要欧洲人能团结,即便是霸道的特朗普也会碰壁。最新生效的欧盟数据保护法规就是一个绝佳的例子,它表面,只要欧洲人能够达成一致、并且对自己的实力拥有自信,就能够将自己的标准推广到全世界。"

"低头不见抬头见。美国人总有一天会再次需要欧洲。比如,在面对中国人的贸易伎俩时,欧美需要一份共同的战略。特朗普届时将会需要欧洲人的协助,来迫使中国人转变立场。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道