1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:自行车与红宝书

王凡
2016年12月10日

《法兰克福汇报》周六发文,关注了自行车在中国的“新生”;《南德意志报》则聚焦《毛主席语录》,讲述了毛泽东是如何影响着中国的过往与当今。

China Mao-Bibel in verschiedenen Sprachen
图像来源: picture-alliance/dpa/T. Röstlund

(德国之声中文网)曾被称作"自行车王国"的中国,如今成为了全球最大的汽车市场。《法兰克福汇报》周六(12月10日)发表题为"中国人重新发现了自行车"的文章,讲述了拥堵时代自行车生意的再次兴旺。

文章以创业企业"摩拜单车"(Mobike)为例,风险投资人认为该企业非常有投资潜力。"其中一个原因是Mobike特别容易上手的操作方式:用智能手机扫描车身上的二维码,就可以开锁。如果一切顺利,总共用时2秒钟。而最棒一点的在于:到处都有这种单车。用户在行程结束后把单车停在哪里都可以,没有自行车存放处,而用智能手机很快就能找到附近可用的单车。"

"摩拜单车被给予厚望的另一个原因,则是北京这些城市严重的雾霾。……中国人真是受够了'一鼻子灰'。"

"现在换乘潇洒的Mobike,既能避免没完没了的拥堵,还对环境有好处,对于很多城市人而言,这表现了自己具有现代意识的生活方式。"

文章随后告诉大家:"不要误会,截至11月底,中国汽车市场今年已经销售了2100万辆汽车,连续第26年打破纪录。对于14亿中国人而言,车子和房子仍然是最重要的身份象征。……让中国再回到90年代中期的自行车王国,估计还需时日。不过Mobike的投资人认为,回归自行车时代用不了20年。"

图像来源: 64memo

红宝书五十年

《毛主席语录》发行距今已经整整50年。《南德意志报》周五发表题为"带着血迹的书"一文。其中写道,在1966年《语录》发行时,文革开始还不到半年。

"文革蹂躏了中国的灵魂。学生把老师活活打死;丈夫把妻子送进劳改营;儿子把母亲送上黄泉路。而他们手中挥舞的都是这本红色的《毛主席语录》。这些年轻人、红卫兵迷信他们的救世主毛泽东。"

文章写道:在当今的中国,只有那些怀旧的人手中还有《语录》。"然而毛泽东的头像仍然挂在天安门城楼前、印在人民币上。中国新一代的强人习近平禁止任何对毛泽东的批评以及对毛罪行的反省。"

"无神主义者毛泽东,这个不想要民众信仰宗教、鬼神的人,自己早已成为了一种民间信仰。党媒《环球时报》去年曾经报道称,甘肃农村的农民在道士的带领下,唱着《东方红》给村里的寺庙奉上一尊毛主席雕像。在很多庙里,毛神就坐在玉帝身旁。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道