(德国之声中文网)"我们国家是开放的,欧洲是开放的,我们不是贸易保护主义者",柏林政府在默克尔即将开启她的第11次访华之旅时这样表达对中资的兴趣。而不久前,这位女总理刚刚在其播客上表示,"德国和中国均赞同世贸组织准则",愿意共同增强"多元主义"。
《法兰克福汇报》5月22日的一篇文章说,中德目前都在面对美国总统特朗普的强硬贸易政策和制裁威胁,北京正寻求柏林的支持。
文章说,"自从去年的达沃斯论坛以来,习近平一直以自由贸易捍卫者的形象示人,这也为他赢得了国际赞誉。至于德国企业私下里也在抱怨美企遇到的那些问题--知识产权强制转让、市场准入的高门槛,恐怕不是北京想要听到的内容。如果这些内容出现得少,对于中方而言默克尔的访问就算是成功。"
"如果柏林在贸易问题上与华盛顿站在同一阵线,这对中国而言将是严重的威胁。因此,在面对来自华盛顿的压力时,北京尤其注重与德国的良好关系。
从2005年出任德国总理至2021年卸任,默克尔总共12次访华,足迹遍布中国大江南北。现在我们就来盘点一下这位德国政坛“铁娘子”的历次中国行。
图像来源: picture-alliance/dpa/R. Jensen
“你是中国人民的老朋友,你也即将卸任德国总理,中国人重情重义,我们不会忘记老朋友,中国的大门随时向你敞开”,在默克尔即将卸任之际的2021年10月13日,中国国家主席习近平在同德国总理默克尔举行视频会晤时,高度评价对中德、中欧关系发展作出的贡献。在其担任德国总理的16年里,默克尔曾12次访华,足迹遍布中国大江南北。
图像来源: Liu Bin/XinHua/dpa/picture alliance2006年5月,出任德国总理刚半年的默克尔首次访华,受到广泛关注。她的前任施罗德与中国关系密切,默克尔曾以反对党领导人的身份批评施罗德政府的对华政策。在此行中,她除了在北京与胡锦涛、温家宝举行会晤外,也前往上海,体验了磁悬浮列车(图)。
图像来源: picture-alliance/dpa/dpaweb/epa/R. Vennenbernd2007年8月,默克尔第2次访华,当时正值中德建交35周年之际。她在此行中前往南京,为德国在华系列文化活动“德中同行”揭幕,并与南京大学师生交流(图)。
图像来源: picture-alliance/dpa/P. Grimm2007年9月,默克尔在总理府会见了藏人精神领袖达赖喇嘛,引得北京勃然大怒,德中关系随之进入“冰期”。2008年两国关系开始回暖。2008年10月,默克尔前往北京,出席亚欧峰会并与中国国家总理温家宝举行会晤。她在北京受到了热情接待。
图像来源: picture-alliance/dpa/epa/P. Grimm在这张照片上,德国政坛“铁娘子”显得格外温柔。这张图片摄于2010年7月西安,当天正好是默克尔56岁生日,按中国属相属马的她正与兵马俑陶马合影。在她的此行中,德中签署了多项经济技术合作协议。
图像来源: picture-alliance/dpa/R. Jensen2012年2月,默克尔第5次访华,与时任中国国家主席胡锦涛会晤,并在温家宝的陪同下前往广州,出席德中经济论坛,参观德国隧道设备制造商海瑞克在广州的分公司,同时夜游珠江。图中,当地小学生向这位德国女总理献花。
图像来源: dapd这是默克尔2012年8月访华,图中她正与习近平举行会谈。值得注意的是这时习近平的职务还是国家副主席,在不久后的中共十八大以及第十二届人大上,他成为中国“一把手”。在此行中,默克尔也在中国总理温家宝的陪同下乘坐高铁、访问天津,拜访了空客在天津设立的组装基地。
图像来源: picture-alliance/dpa2014年7月,这位德国“铁娘子”第7次访华,前往成都和北京。默克尔在成都神仙树农贸市场的照片也盛传一时(图),据报道观摩品尝了宫保鸡丁。此外,她也在成都参观了德国大众与中国一汽的合资企业,并在北京出席首次“德中经济顾问委员会”会议。
图像来源: picture-alliance/dpa2015年10月,默克尔第8次访华。在北京与习近平等会面后,她受邀前往李克强的故乡安徽,来到了合肥农村,到访农户家庭、参观乡村小学(图)。
图像来源: picture-alliance/AP Photo/J. Eisele2016年6月,默克尔和李克强出席了第四轮德中政府磋商,中德两国也在她此行中达成了网络安全协议。值得一提的是,默克尔此行也在德国大使馆内会晤了公民社会的代表。
图像来源: Reuters/W. Zhao虽然看起来穿的是同一件上衣,但这其实是默克尔另一次访华之旅。2016年9月,默克尔在杭州参加了G20峰会,这也是她第10次来到中国。鉴于德国是来年(2017年)G20峰会的主办国,在照“全家福”时,默克尔站在习近平右边、正中的位置。
图像来源: picture-alliance/dpa/B.v. Jutrczenka这是默克尔作为德国总理第11次访华。2018年5月24日,中国国务院总理李克强在人民大会堂东门外广场为她举行了欢迎仪式,两位“老朋友”也就中德关系等问题进行了交流。在中国即将迎来改革开放40年之际,默克尔此次行程还包括访问有改革开放“试验田”之称的深圳。
图像来源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler默克尔的第12次访华正值延续数月的香港抗议活动之下,此时新冠疫情尚未爆发。这是她作为德国总理最后一次访华,默克尔在2019年9月的这次访问中也谈到香港问题,呼吁通过政治对话、和平解决危机。图中是默克尔和李克强在欢迎仪式上。因为默克尔此前数次在站立时出现颤抖情况,她这段时间一般是坐着听国歌演奏。
图像来源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler 《新德意志报》(Neues Deutschland)周三(5月23日)写道,默克尔此行要谈判或者至少谈及几个原则性问题。"其中的核心是,中国仍然是德国的头号经济伙伴。2017年,德国向中国出口862亿欧元,从中国进口1005亿欧元。……这时中德两国以及欧盟都在面对这样一个任务:澄清其与'交易能手'特朗普治下美国的关系。"
文章表示,特朗普的种种作为反映了"美国内政、外交的危机"和"世界主导力的下降"。"默克尔与习近平会强调,特朗普与朝鲜领导人金正恩6月12日在新加坡的会面将为东北亚和平作出贡献;他们两人都不准备如同特朗普以世界警察的姿态提出要求那般放弃与伊朗的核协议;中国和德国也不同于美国,表示坚持巴黎气候协议、致力于多边主义和遵守世贸组织规则。"
作者Werner Birnstiel还提到,默克尔此次访华也正值19大后"建设有中国特色社会主义新时代的开始之时"以及2018年年底中国改革开放40年大日子的到来前夕。"因此,德国总理这次去深圳了解这个中国当今现代化进程的发源地就恰如其分。……在深圳,默克尔会看到,等待德国乃至整个欧盟的是什么。"
德国《威斯特法伦报》(Westfalen Blatt)则认为,中德伙伴之路依旧任重而道远。该报周三的评论文章表示,特朗普的关税壁垒政策让欧洲与中国都感到沮丧,因此双方在这个问题上团结起来是有道理的,但是这位德国总理的中国之旅恐怕很难突破这一点、取得更多结果。"尽管中国目前明显降低了进口车及其部件的关税,还宣布未来将不强迫外资有当地合资伙伴,然而中国的自由化还远远落后于世界市场,也落后于美国。"
"中国经济的进步在很大程度上受到政治主导。中国在2049年建国百年时想成为、估计也会成为世界领先的工业国家。依照中国国家主席习近平,中国集中发展汽车制造、能源、机器人、生物医学和医疗技术。……在技术转让方面,中国将目光投向欧洲,特别投向潜伏的国际市场先锋、暗中的大拿德国。……对于德国而言,问题在于不对等。欧洲企业在中国依然无法享有中国企业在欧洲一样的自由。而对于这个问题,北京不愿意谈。"
摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。
默婶来访 自拍走起