1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:阿姆斯特朗从未到过的地方

王凡 摘编
2019年1月4日

中国“嫦娥四号”探测器成功登陆月球背面,是周五德语媒体关注的话题。德媒指出,中国在航天领域野心勃勃。而在美国完成首次登月50年后,宇航再次成为体制竞争的象征。

Rückseite des Mondes von der Mondsonde Chang'e-4
首度披露的月球背后图像图像来源: picture-alliance/Xinhua News Agency

(德国之声中文网)"他们完成了以前还从来没有人敢做的事情:……中国成为第一个成功让探测器在月球背面着陆的国家",《南德意志报》题为 《阿姆斯特朗从未到过的地方》的评论文章在开头这样写道。

"在第一次载人登月任务以及阿姆斯特朗的那一小步(来自阿姆斯特朗所说的"个人的一小步,人类的一大步"典故)过去50年后,宇航再次成为体制竞争的象征。"

文章表示,与50年前不同的是,对决双方从当年的美国与苏联,变为如今的美国与中国。这种竞争既是政治上,也越来越多是经济以及技术上的。"中国早就不再是那个山寨大国了,而是美国必须严肃对待的对手。对于宇航来说是如此,对于人工智能这样的未来产业而言更是如此。"

作者写道,作为当今一个航天大国,中国可谓是"大器晚成"。2003年才实现首次载人航天飞行的中国,2022年就将拥有自己的空间站。"这是一个理想的时间点,因为预计2024年国际空间站(ISS)停止运行。因为担心间谍行动,美国国会当年阻止中国科学家参与国际空间站。然而很快,美国人和欧洲人就要恳请北京,准许他们一起进行研究。也许北京甚至会满足他们的这个要求。"

在人工智能领域的竞争更是激烈。谁建造出最智能的机器,谁就将在未来很多领域占据主导地位,比如人脸识别、自动驾驶。"中国国家为科研提供了万亿经费,这些领域得到了最高层的支持。中国党和国家领导人习近平去年新年讲话时,同以往一样坐在书架前。书架上有马克思著作,有海明威的《老人与海》,但也有两本关于人工智能的著作。中国人是认真的。"

文章在最后写道,一些专家认为,中国2020年就可以与美国平起平坐。到了2030年,中国企业可能会成为世界市场的主导者。"正是那个时候,中国要实现第一次载人登月。也许是在月球背面,那是阿姆斯特朗从未到过的地方。"

“玉兔二号”巡视器驶抵月球背面图像来源: picture-alliance/XinHua/CNSA

来自太空的挑战

《新苏黎世报》周五(1月4日)同样关注了"嫦娥四号"成功登陆月球背面以及这所展现出的中国雄心。题为"美国开始受到挑战"的文章写道:"对于中国而言,太空计划不仅仅限于展现成功和市场营销。在两年多前发布的相关白皮书(《2016中国的航天》)中,宇航被定义为中国发展战略的重要组成部分。而十三五规划(2016-2020年)也特别提到航天。北京提供了大量经费,来保证这个倡议能够成功。"

文章表示,据经合组织估测,2013年中国在航天领域投入111亿美元,当时全球只有美国投入的更多--393亿美元。而且,美国智库CSIS"中国力量"项目的专家认为,在过去几年,北京与华盛顿在航天经费投入方面的差异进一步缩小。

"对于中国在太空的野心,美国严肃对待。在2017年美国参议院的一次听证会上,专家们就警告,如果华盛顿不注意,中国将会接管月球。专家们表示,美国不应因为自己曾经登月而自满,建议应该更多地返回月球,在那里研究如何在另一个世界生活以及有效地工作。美国战略司令部负责人海顿将军也提醒:中国在2007年发射了一颗自己的(月球探测)卫星。在不久的将来,中国将有能力,对美国任何一艘太空飞船构成威胁。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

“嫦娥四号”上的德国科研仪器

01:24

This browser does not support the video element.

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道