1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体: 网民“挑战”习思想

严严 摘译
2017年10月10日

十九大临近,《法兰克福汇报》刊文关注"习思想"。文章指出,习近平想要建构一个统一的意识形态,但这些努力还尚未达到预期结果。此外,《世界报》想要为"谁来满足中国消费者的饥渴?"这一问题找到答案。

China Personenkult Teller mit Bild von Präsident Xi Jinping
图像来源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

德语媒体: 网民“挑战”习思想

This browser does not support the audio element.

(德国之声中文网) 中国国家和党的领导人要建构一个统一的意识形态,但是这一意识形态尚未完全成形。中国互联网用户未必将中共视为未来的一部分。《法兰克福汇报》刊发题为"习近平的'中国道路'不能替代西方(Xi Jinpings „chinesischer Weg" ist keine Alternative zum Westen)"的文章。

文章指出,"自改革开放以来,还没有一个中国领导人像习近平这样如此致力于民族主义叙事。寻求统一的意识形态已成为其政府工作的重点。而这一意识形态长期以来已经随着物质主义和个人主义的兴起而逐渐退居其次。习近平推崇的意识理念如'中国梦'和'中国道路'将成为10月中旬即将举行的中共十九大会议的重点。按计划,习近平的思想理论届时将会被写入'共产党党章'。"

"欧美国家面临政治民粹主义及恐怖主义的威胁,共产党的战略家利用这些危机,将中国描绘成一个安全和稳定的选项,一个能够发挥全球领导作用的国家,例如通过新丝绸之路的项目将亚洲和欧洲联系在一起。"

文章作者笔锋一转写道,"然而,所有这些努力尚未达到预期的结果,即社会内部对中国未来的道路达成广泛共识。这一点至少适用于不断增长的城市网民。他们的在线评论反映出各种不同意见,对于像中国这样施行严格管控和审查制度的国家,这并非理所当然。"

"在像微博、天涯、铁血网等知名论坛中可以看到不少不同意识形态阵营的言论。其中有官方立场的代表或支持者,又有因话题而异、不同程度偏离党的路线的声音。例如市场在经济中的作用,以及西方价值观教材在中国教育体系中的价值都是颇具争议的。即使是公开批评共产党的自由主义声音,也总能冲破审查制度的障碍。"

"中国当局试图禁止中国学校和大学使用西方价值观教材,在网上引起各意识阵营的反对。尽管共产党正努力在该国建构官方确立的意识形态,中国许多中产阶层还是想把自己的子女送到西方精英教育机构中去。"

文章作者在最后提到:"'西方'对于许多大城市里的中国人而言仍是一个更美好生活的蓝图。"

lidl的中国名字为“历德”图像来源: picture-alliance/dpa/M. Kusch

"谁能满足中国消费者的饥渴?"

中国对德国食品的需求前所未有,德国《世界报》指出,德国连锁超市历德(Lidl)为满足中国消费者的饥渴,在中国再开一家网店。文章写道,"德国的食品业正涌向中国。贸易商和制造商在中国赢得新客户群的竞争愈发激烈。最近的例子就是德国连锁超市历德(Lidl)在京东全球购开设网店。"

为赢得中国客户,历德承诺中国消费者享有优惠的价格。"德国食品工业联合会(BVE)负责人史蒂芬妮·塞贝特在接受(Stefanie Sabet)最近的一份调查结果时说,德国企业对中国市场的兴趣非常之大。据这位女专家介绍,最近在尚未打开中国市场的德国企业中,有约20%的德国制造商希望获得进入中国市场的相关许可证。目前,需求远大于供给。"

但在中国市场也会遇到困难。文章就此写道,"塞贝特指出,例如商品被山寨、缺乏可靠的支付方式、市场营销上的问题,以及只有中文的法规条例。尽管如此,根据德国食品工业联合会的评估,进入中国市场积极的层面仍占优势。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点或立场

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道