“共产党的魁首们意识到他们决策的深远影响，这是一个关系到经济增长或环境保护的问题。由于怒江项目不可能同时两者兼得，决策将成为一项原则性的决策。

“北京刚刚发表了新的环境白皮书，白皮书估计环境污染造成的费用占国民生产总额的10%，与当前经济增长率相等。发表这样惊人的数字就能表明中国对生态的认识将发生转折了吗？怒江是对共产党的生态意识的一场最重要测试：怒江是中国最后两条没有人为改变的河流中的一条，共产党在这里是建造一个具有十三个大坝、预计发电两万两千兆瓦的全国最大水电站，还是向一百年前拒绝在科罗拉多河建造大坝、却创建大峡谷自然公园的罗斯福学习？”

文章接着指出，中国去年的电力消费增长了9.5%，相当于经济增长速度。北京在尽力争取获得能源新基地。那么，面对两万两千兆瓦的发电能力，中国领导人为什么迟疑不决、他们突然的忧虑来自何方？文章这样回答：

“共产党的首脑们有一个问题：他们不想为国内的小环保运动和世界上的大环保运动提供抗议的题材。他们想起格鲁吉亚和乌克兰，那里的环保运动促成了这些国家政权的倒台。在喜马拉雅山支脉中轰鸣而过的怒江好象专门为中国生态保护运动而形成，怒江就象一个愤怒的巨人从西藏高原天上而来，开山辟岭进入印度洋。共产党害怕，这样的‘怒’会传染给许多中国人。中国的媒体早就对怒江工程的争议三缄其口，外国驻华记者无法获得前往怒江峡谷的旅行许可。记者径自前往，警察就亦步亦趋、紧跟不舍。本篇报道的作者因与那里的农民谈话，就遭到逮捕并被审讯五小时之久。”

文章最后介绍了怒江的重要生态价值：“怒江长3200公里，缅甸和泰国称为萨尔温江。在中国，有310公里流经大峡谷，这是仅次于美国科罗拉多大峡谷的世界最大峡谷，平均深度为两千米。那里是一个未经人类改变的生态乐园，有6000种植物和中国一半、世界四分之一的动物品种。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de