“九一一”后能源供应商防范意识提高

霍尔格.珀泽尔(Holger Poser)是汉堡市灾害防护处处长，他的一项重要任务是关注汉堡城市周边的三座大型高压输变电站。他说：

"这三座输变电站承担了为整个城市供电的任务，对我们来说十分重要。如果它们当中有一个出了问题，就会导致汉堡市内一些城区断电，并且要花很大力气才能重新恢复供电。"

珀泽尔的工作就是防止这类事故的发生。他的工作中有一项就是沙盘演练各种可能出现的情景，例如恐怖分子或者犯罪分子成功让其中一座输变电站瘫痪时该怎么办，或者如何防止这样的事情发生。问题是，珀泽尔不是直接对输变电站的安全措施负责，直接负责的是经营这些电站的能源企业。这些能源企业没兴趣采取缜密繁琐的安全措施，因为这需要企业自己承担费用。珀泽尔指出：

"以前，能源供应商相信，这些电站本身就对自己形成保护，因为没人会疯狂到进入400千伏高压的设施中搞破坏。但是这几年情况变了。现在，能源公司也在想办法如何防止外人擅自进入这些设施。以前，能源公司在电站周围建立围护栅栏，目的是防止小动物闯入和警示'闲人免进'。现在，栅栏的防护水准提高了，想要越过去是很难的。"

光有栅栏围墙是不够的

如今，天然气和煤炭火力电站都建有厚厚的防护墙和监视摄像头。不过，能源公司很清楚，这些措施只是增加了对这些设施进行恐怖袭击的难度，但不能完全排除恐怖分子袭击得手的可能性。基尔大学灾害研究中心的专家威利.施特赖茨(Willi Streiz)介绍说：

"有谁要想实施恐怖袭击，栅栏是拦不住的。就是说，与恐怖主义作斗争首先是要做启蒙工作。如果不能预防恐怖分子的产生，那么等到他们来到栅栏前时，一切就太晚了。当然，可以在建筑方式上让设施更为安全，也可以修建栅栏，但是这些都只能提供一种安全的假象。"

核电站不愿公开讨论安全问题

施特赖茨认为，德国的17座核电站也面临同样的问题。自从2001年"911事件"后，灾害防护部门和能源供应商都开始担心恐怖分子绑架客机进行自杀式恐怖袭击。对于这样的袭击，即使是坚固的水泥护体也难以有效抵挡。能源供应商寄希望于烟雾设施能发挥作用，即当恐怖分子劫持的飞机接近能源设施时，设施释放出的烟雾让恐怖分子失去目标。

德国维泽河畔格隆恩德核电站和黑森州南部的毕布里斯核电站都安装了这样的烟雾设施，菲利浦斯堡的核电站也正在建造烟雾设施。但是，施特赖茨认为建造烟雾设施没什么意义：

"只有在根本没有真正能起防范作用的办法时，人们才会想出这些象征性的招数。核电站的的问题是，如果真的有恐怖分子劫持飞机去撞核电站，那么烟雾设施就基本上不管用。恐怖分子要是使用先进的导航仪或者先进的光学瞄准仪器，那么烟雾就阻挡不了他。"

施特赖茨认为，正因如此，能源供应商不愿意对设施安全问题进行公众讨论。

作者：Joachim Hagen 编译：潇阳

责编：石涛