“把这一历史性的邀请说成是中国政府的良好愿望与和平姿态，就有点过分天真了。如果中国的共产党人在北京举行盛大仪式欢迎连战，那首先是为了给两党的共同敌人－台湾总统陈水扁一记响亮的耳光。中国指责台湾总统把这个海岛带向正式独立，而对与大陆统一持友好态度的国民党则责备他执行错误的中国政策，毫无必要地恶化与北京的关系，损害台湾的经济。

从两个方面来看，连战此行构成了对陈水扁的羞辱：第一，中国最高领导人会见台湾反对党负责人破坏了陈水扁这位民主选举的国家元首的威信。第二，此次未经授权的架桥之旅发生在危机时期。上个月，中国当权者刚刚通过了反分裂国家法。另外，此行也是连战这位极其恼怒的反对党领袖对台北总统府老板的一次个人清算。”

本文不代表德国之声观点