柏林出版的《每日镜报》8月17日在作相关报道时强调，焦作所发生的并非独立事件：

"中国各省一再出现对试图报道地方上存在的环境污染、强迫拆迁或艾滋病村的外国记者的威胁。今年5月，对在华外国记者的迫害达到一个新高点。当时，美国记者陈嘉韵（Melissa Chan）的延长签证申请遭拒，使她成为14年来事实上被驱逐出中国的首位外国记者。而由于缺乏记者，她所供职的半岛电视台只得关闭其驻北京记者站。'

"驻华外国记者俱乐部曾长期在网站上公布在华记者受迫害事例，一段时间以来，相关事例已不再公布。俱乐部方面解释说，'为的是保障驻华外国记者俱乐部能继续存在'。其实，自2011年年初出现进行茉莉花革命的呼吁以来，针对外国记者的压力显著加大。今秋将发生的中共最高领导层的权力交接显然再度增加了安全部门的神经紧张程度。"

中国银行巧用时机

《商报》发表一篇题为"亚洲银行扩张"的文章，提醒注意以中国为首，亚洲多国银行利用欧洲金融业受欧债危机影响而疲弱之机，在欧洲强势扩张：

"中国目前也开始以在快速增长的本国市场上的强势地位为基础，扩展国际业务。......

"中国人很快就学到了如何参与重大银行业务。向海外扩张的时机现在恰是正得其时。中国国际金融有限公司首席执行官霍康（Carl Walter）指出，中国的银行实际上完好无损地走出金融危机，高阶经理层迅速学会了参与国际金融银行界的游戏，其行动更加专业化。"

《商报》的文章接着以全球目前最大金融企业-中国工商银行为例强调：

"中国工商银行是中国金融业走向海外-首先是进入亚洲邻国道路上的先头部队。惠誉评级公司的分析家们认为，这是大规模国际攻势的开始。亚洲银行曾因其低息、低风险和高增长的特点而长期被视为落后。现在，它们突然成了开风气之先的弄潮儿。"

摘编：凝炼
责编：叶宣

[摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点]