1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

投资中国的苦与甜

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年10月9日

机会的背后是陷井,商海弄潮也有翻船的危险。中国的法律体系极不完善,这确实给投资者的创业蓝图投下了阴影。请看法兰克福汇报的报导:

发电厂外的进口车图像来源: DW

企业经济活动总不免涉及风险,而法律条例是明确权责、处理问题的平台。可惜在当前的中国社会,无法可依或者有法不依造成无数的纠纷和麻烦。从10月5日在北京发生的案例中,类似的问题可豹窥一斑。

来自德国黑森州的暖气锅炉生产厂商威斯曼,按顾客要求出厂了两架锅炉,负责运输的某北京承运人将锅炉安置到敞蓬货车中,然后行驶在车水马龙的北京大街上。惨祸发生的原因在于,运货人忽略了一个事实:北京的桥洞并非都如他想象的那样高大宽敞,于是车行半路的时候只听砰然一声巨响......

威斯曼的负责人彼得-贝克低估了事态的严重性,孰是孰非,谁该承担事故责任,这本是再清楚不过的事实。然而在德国理所应当的事情到了北京就全改了样。因为按照中国法律规定,本地运输人承担经济损失的最高限额为4万元人民币,而威斯曼的锅炉价值超过10万欧元。这对自1996年起就开拓中国市场的贝克来说,无疑是一个非常苦涩的教训。他感慨万分地说道:“缺乏法制保障是外商在中国投资遇到的最严重的问题。”

与威斯曼总经理深有同感的外商绝不占少数。德国商会的统计表明,在中国有64%的德资企业抱怨商业信息不透明,48%的商家认为经济活动不能依法行事......

作为拉凯-曼德女式服装公司的创建者和董事长,瑞纳-安格尔也吃够了缺规少矩的苦头。她对记者说:“我与中国的服装厂经常有业务上的合作。每次当我发现服装成品有瑕疵缺陷时,都不能得到应有的赔偿,即使要控诉对方,法庭也不会对我敞开大门。”

中国是一个靠人制而非法制的国家。请客吃饭拉关系也属于商业中的日常活动。经理及业务人员必须花费大量的时间和金钱,用以维护保养与客户建立的人际关系,甚至邀请对方来德国旅游观光,都对合同的最后签订起着关键作用。另外,有无过硬的后台也决定了定单量的大小。例如,西门子总裁正因为与前总理朱熔基私交不浅,才在商界要风有风,要雨得雨,磁悬浮项目说上就上。现在树倒猢狲散,旧时王谢堂前燕,只能飞进寻常百姓家。

尽管种种现状不尽人意,开赴中国的投资者还是前赴后继。威斯曼总经理贝克也说:“机会大于风险。”其他德国公司的同事说:“抱怨归抱怨,打道回府撤出中国的,却还没见到一个。”

外商们非常清楚他们在中国想要的东西,目前中国市场被开发了近75%,剩余的部分仍然能为他们提供高额的经济增长率,这是世界上任何一个其它地方都无法媲美的。至于法制保障,姑且作为对未来的殷切期待吧。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道