7月2日，出任欧盟轮值主席的意大利总理在欧洲议会说，德国籍社民党议会副主席舒尔茨很适合在电影里担任第二次世界大战时纳粹集中营看守的角色。引起了施罗德和德国政界的愤怒，欧洲政界的不解。后来，说是他向施罗德道了歉。再后来，他说他根本没有道歉，相反，他认为是德国人侮辱了他。

一波未平，前几天一波又起。意大利旅游国务秘书斯蒂方诺.斯蒂凡尼在其发表在La Padania 报上的文章里把前往意大利旅游的德国人说成是“单调的、超级民族主义的、呆板的金发人。夏天，他们陶醉在膨胀得要爆炸的自信里，扑向意大利的海滩。”

德国人愤怒了。德国总理施罗德两天前就说，他将放弃每年度假必去的意大利。现在，他终于宣布不去意大利了。

意大利政府一些官员表示不同意斯蒂方尼的言论，其中包括外交部长弗朗科.弗拉梯尼。但斯蒂方尼自己却认为没有道歉的必要。这位旅游大臣也许不知道，德国内阁里意大利迷不少呢，比如外交部长菲舍尔，或者内政部长席利。席利认为这番言论是“一个笨拙的国务秘书的肮脏语言”，并要求斯蒂方尼辞职。

德国人完全知道，他们中间有些人在国外的形象确实让人难以恭维。但不可能要求所有德国人都象游意大利的歌德。歌德的游记写得美丽优雅，引起了世代德国人“对意大利的渴望。”

德国人天生是旅游者，而他们对意大利的贡献也确实够大的。每年有上千万德国人前往意大利，每年他们给意大利帐台送去近90亿欧元。这几天，这些数据是德国政治家们言所必及的。

意大利旅游业主们现在当然担心今年德国旅游者会改道他去。左派的报纸“L‘Unità”的标题赫然写成：“施罗德告诫德国人：对意大利度假说不！”事情还没有发展到这一步，至今只有施罗德自己对意大利度假说了不。

施罗德到哪里去度假一下子引起了广大的关心与爱护。在“在家是最美好的”口号下，甚至反对党的头面人物都纷纷拿出建设性的建议。

联盟党联邦议会党团总干事拉姆骚尔表示张开双臂欢迎施罗德到巴伐利亚他的选区去，那是基姆湖和国王湖之间那片美丽的土地。自民党籍的巴符州经济部长也表示，在他那地区，有着“许多极美的旅游景点。”

然而总理作出了最“到家”的决定：他将在家乡汉诺威他自己家的花园里度过“一年里最美好的几周”。汉诺威用施罗德的话说“有着非常非常高的生活质量。”失去了意大利假期，他在意大利人利诺那里可以得到补偿。利诺是施罗德喜爱的意大利餐馆“罗马”的老板。

（瓦内萨.菲舍尔）