（德国之声中文网）美国前总统拜登的办公室週日（5月18日）发布声明称，现年82岁的拜登此前曾出现泌尿系统症状，医生检查后在拜登的摄护腺（前列腺）上发现了一个结节，并在週五（16日）诊断为摄护腺癌。

声明写道，虽然拜登罹患的摄护腺癌较具侵袭性，但“看起来对荷尔蒙治疗有反应，所以能有效控制”。摄护腺癌的严重程度是用“格里森分数”（Gleason score）评估，分数范圍从1到10分；拜登被诊断出的摄护腺癌格里森分数为9，显示癌细胞已经扩散到骨骼。

拜登家族过去也有癌症病史，其长子波（Beau）在2015年因脑癌离世。

美联社引述美国麻州总医院布莱根癌症中心医师史密斯（Matthew Smith）说法指，近几十年来针对摄护腺癌的治疗成果已经有明显进步，患有转移性摄护腺癌的病患平均预期寿命可达4到5年。

史密斯称：“这种癌症是可以治疗的，但无法根治……大多数这种情况的男性会接受药物治疗，但不会被建议动手术或做放射治疗。”

拜登过去也曾因为潜在癌症风险进行治疗：2023年2月，拜登切除了胸部的一处皮肤病变，这是基底细胞癌，一种常见的皮肤癌。2021年11月，他也曾切除大肠息肉。

政治领袖致上祝福

拜登多年来的政治对手、美国总统特朗普在社群平台“真实社群”（Truth Social）上发文：“我和梅拉尼亚对拜登最近的医疗诊断感到难过。我们向吉儿和他们一家致上最诚挚的祝福，并祝乔能够迅速且顺利康复。”

曾任拜登副手的卡玛拉·哈里斯则将拜登描述为“斗士”，并表示“我知道他会以一贯的坚强、韧性与乐观，来面对这项挑战，正如他一生与领导风格所展现的那样。”

前总统奥巴马也在声明中写道：“没有人比乔在寻找癌症突破性疗法方面做得更多，我相信他会以他一贯的决心与从容来面对这次挑战。”

拜登的健康状况在他担任总统期间一直是各界关注的焦点。日前拜登公开露面时，曾对外否认关于他年龄和健康状况的担忧。

不过，由美国CNN主播塔珀（Jake Tapper）和Axios新闻网记者汤普森（Alex Thompson）共同撰写的新书《原罪》（Original Sin）中宣称，白宫内部人士去年在拜登竞选总统期间从隐瞒他健康情况下滑的严重程度。

DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。