（德国之声中文网）罗马天主教教宗方济各一世计划下周对韩国的访问，也可能为其提供一个很不寻常的向中国领导层直接传递讯息的机会。依照梵蒂冈的礼宾规定，教宗出访所乘专机飞经的领空，都可以给这个领空所属国家的领导人发出广播问候。而教宗访韩的飞行路线要经过中国领空。

早在1989年，已故教宗约翰·保罗二世对韩国进行访问，中国政府不允教宗专机飞经中国领空。意航专机最后经由俄罗斯领空飞往韩国。而保罗二世也首次有机会向苏维埃最后一任领导人戈尔巴乔夫通过广播问好。教宗当时说，希望不久有机会能访问莫斯科。

梵蒂冈发言人隆巴迪（Federico Lombardi）本周四（8月7日）表示，不知道教宗致华问候的内容，但是可以证实，8月13日至14日教宗飞往首尔的专机经由中国领空。

梵蒂冈和中华人民共和国没有建交，双方关系 自1951年以来时有紧张阶段。信奉无神论的中国共产党执政后，中断与梵蒂冈的关系，并组建了中国天主教爱国会。文革期间，宗教信徒和神职人员在中国还受到政治迫害。直到上世纪70年代末文革结束，被押神职人员获释，中国重新恢复了一定的宗教信仰自由。

去年退位的教宗本笃十六世 在位时曾努力改善与北京的关系，也曾致信给中国的天主教徒。预计有800万到1200万天主教徒生活在中国，其中半数是所谓的地下教会的成员。

现任教宗方济各一世继续执行缓和与北京关系的方针。新近发表的一篇报纸采访中，教宗表示当选后几小时内曾亲笔致信中国国家主席习近平，而且习近平也作出回复。

梵蒂冈教廷国务卿帕罗林(Pietro Parolin)不久前接受天主教杂志《天主教家庭》 (Famiglia Cristiana) 采访时说，梵蒂冈希望与中国方面进行"相互尊重的、建设性的对话"，以求改善中国的宗教信仰自由状况。

对于梵蒂冈来说，不能妥协的问题之一，是中国天主教爱国会自行任命教区主教，而不寻求教宗的认可。

教宗方济各一世对韩国总共5天的访问。除了有可能在专机飞经中国领空时发出问候之外，教宗还有其他机会接触到来自中国的信徒。此次教宗访韩的主要缘由是出席亚洲天主教青年大会，预计也会有一些来自中国大陆的天主教徒与会。

此外，目前已得知，教宗方济各一世在访韩的最后一天，即8月18日会主持弥撒并发表讲话，其中可能会提到朝鲜和中国。

来源：美联社 编译：谢菲

责编：凝炼