1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Papstbesuch Thüringen

2011年9月20日

天主教皇本笃16世本周访问家乡德国是宗教界、媒体和社会的一大盛事。教皇此行的两个行程安排:访问位于前民主德国的埃尔富特主教区和在图林根的25小时逗留被认作是此次访德的两大高潮。

教皇本笃16世图像来源: ARD/BR/picture alliance/dpa

自公元1512年以来,还没有一位天主教皇对德国新教教区的核心地带进行过访问。马丁·路德掀起的宗教改革终止了中世纪天主教会在欧洲的独一地位,他给当时的基督信徒带来信仰福音的自由。路德废除了神学中不必要的、腐朽的内容,甚至当时的罗马教皇也被路德称为"反基督徒"

 时代变了 教皇来了

不过那已经是过去,现在时代变了,天主教皇也会访问新教教区。92324两天,教皇本笃16世将前往原民主德国地区的新教教区。由于民德受到 40年之久的社会主义统治加之以前12年的纳粹统治,该地区的基督教徒人数愈发减少。每四个德东人中才有一个是教徒。德东地区甚至出现了"去宗教化" 势。图林根的天主教徒人数占居民总数的不到10%。埃尔富特教区主教万科(Joachim Wanke)很清楚,教皇的此次来访不可能带来根本转变:"教皇来访是几百年难遇的一次盛事,当然一次访问不会带来根本上的改变,但是我们都很好奇也很期待。"

兴趣淡泊 远离教会

这种好奇与期待恐怕只在少数人身上体现。记者在埃尔富特教堂广场上进行的街头访问中,几乎没有一位市民愿意对教皇来访发表看法。许多人表现得更多的是兴趣不高,很无所谓。一名长者说,“如果让我来决定,他可以不来,我也不需要他。我得不到任何好处。”

鉴于人们愈发远离教会的事实,埃尔富特教区主教万科认为,要让基督教信仰变成人们日常生活的一部分,他举例说:"如果在一 间四壁是镜子的房间里,关上门窗,人们看到的只是自己,于是在我们这个时代很难想象,这些反映现实的镜子背后,很可能还有另外的视野。”万科主教认为, 教皇的来访有助于人们打开门窗,面临上帝的视野。

千万教徒 前来"捧场"

尽管教徒人数不断减少,对宗教的兴趣不断减弱,924日教皇到埃尔富特这一天,市中心的马丽亚广场还是会被前来目睹教皇风采的教徒挤得水泄不通。预计将有3 多教徒前来。923日晚,教皇还会在小镇埃希斯菲尔德举行敬奉圣母玛丽亚的弥撒仪式。此举被认作是对埃希斯菲尔德居民在前民主德国时期也不放弃基督信仰 的执著和忠诚的肯定与感谢。

教皇访问德国的高潮之一是在埃尔富特与福音新教教会的代表会面。埃尔富特教区主教万科认为,相互接纳和包容的普世宗教是必然的趋势,但是不要对教皇 的一次会晤期望过高:"教皇并非神仙,不可能带来什么奇迹。他是天主教传统的代表。"不过,教皇本笃16世此前已表示,愿意与路德新教教会的代表共同举行一次 弥撒仪式。也许是一种补救行为,因为梵蒂冈自2000年以来两次书面否认路德新教是能与罗马天主教相提并论的教会。

会面地点有来历

教皇本笃16世与新教教会代表会面的地点正是马丁·路德1505年至1511年生活和读书的奥古斯丁修道院。也就是在这里诞生了路德宗教改革的思想 并最终导致教会分裂。万科认为,选择在这里进行会面有深远意义,是对话双方对价值的认可。他说,天主教和新教不该只是同对方对话,也应该在精神上走向接近,共同祈祷,以此保持基督教的完整性。

 

作者: Klaus Krämer  编译:谢菲
责编:李鱼

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道