教皇抵达柏林 总统总理亲接机

教皇本笃十六世周四上午抵达柏林。德国总统武尔夫（Christian Wulff）和总理默克尔都亲自前往机场迎接。 教皇的德国之旅不仅是宗教性的访问，也属于国事访问，因为教皇同时是梵蒂冈的领导人。按照日程安排，教皇中午和德国总理默克尔会面，下午16点半拜访德国联邦议院，并且在议院发表演说。晚上则主持在柏林奥林匹克运动场的礼拜仪式，预计有7万人参加礼拜。

"迎接"教皇来访的还有约2万人的示威抗议活动。示威者抗议教廷没有对教会神职人员性侵害男童作出适当反应，参加者包括左翼党以及绿党的一些联邦议院议员。

百名议员拒绝出席教皇议院演讲

特别引发讨论的是教皇下午在联邦议院的演讲。将近一百名联邦议院议员因为抗议联邦议院的政教不分，没有坚持中立，而拒绝出席聆听教皇的演讲。左翼党的议员坚持德国联邦议院应该遵守政教分离的原则，因为联邦德国的基本法明确指出德国是政教分离的国家。但德国天主教主教团主席佐林区（Robert Zöllitsch）要求议员们先听了教皇的演讲再做反应。毕竟，联邦议院议长是在征得所有党团的同意后，才邀请教皇来演讲。

内政部长支持教皇演讲

德国联邦内政部长弗里德里希（Hans-Peter Friedrich）在接受德国广播电台（Deutschlandfunk）采访时，批评这些抵制聆听教皇演讲的议员是"傲慢，小气，狭隘，自大"。他说：

"原则上我没办法想出有什么理由可以合理化他们的行为。议员离开他们的工作场所-- 议院，只因他们的议长邀请了一位来宾来演讲，更何况是事前获得所有党团的同意。对我而言，他们没有尽到应尽的责任，因为他们工作的场所就在议院，我不知道，他们有什么理由自圆其说。"

记者指出，这些议员是根据他们的良心所作的判断，但弗里德里希说："对不起！这是一个民主文化的问题，也就是应该倾听对方的谈话。这些人好像是小孩子，爸爸妈妈说话时，他们就捂起耳朵不听。他们因为小气，不愿意出来，不愿意处理分析问题，因为没兴趣，或是没有足够的精神去处理他。因此，我没有任何理由去维护这些人的说法。此外，这也是一种礼貌，如果你邀请某人，你就不能跑掉，而是要证明了他存在的尊严。"

绿党议员反对

绿党籍政治家施特勒贝勒(Hans-Christian Ströbele)在接受德国广播公司访问时则反驳内政部长弗里德里希的说法，施特勒贝勒说："内政部长刚刚说的话，应该连他自己都不会相信。他说，教皇是梵蒂冈的最高代表。但梵蒂冈只有几千个居民。而且，教皇也不是通过民主程序被选出来的。而现在他却被赋予这么大的荣耀，可以在德国联邦议院演讲。出于这样的原因，我要对他的演讲说不！"

记者提醒道，教皇同时也是数亿天主教徒的领袖。施特勒贝勒说："对的，就由于他是教皇，所以不代表任何政治见解，他不仅不代表我的见解，在我看来，这些见解还是错误的和危险的。例如，他指责离婚夫妇再婚或者同性恋者生活在罪恶中。他禁止非洲国家进行计划生育和使用避孕套。他阻止拉丁美洲的教会解放，虽然这些教会为穷人提供了重要的服务。这些都是他没有处理的问题。他甚至还同意驱魔 --  一个无比可怕的仪式。因此，这样的一个人获得德国议院的特别礼遇，我觉得是没有道理的。"

教皇德国行 全民买单

教皇的德国行受到的批评，还不止这些。德国大主教会议证实，天主教会必须提供约2500 到3000万欧元来支付所有的费用，但同时保证，这项支出不会影响到教会的运作或是对非洲等国家的援助。一般的纳税人其实也得分担一部分费用，特别是安全保护措施的费用。教皇所到之处，交通的维护和安全保护措施都是第一级的，耗费成千上百的警察人力，这些国库都得买单。

德国大主教会议秘书郎根德费尔(Hans Langendörfer)表示，他可以了解到有人会说，这些钱最好用到其他方面，比如救济贫穷。"但是，我们了解到教皇的来访对我们的教会和社会都是一个非常重要的机会，所以我们认为这些支出是合适的。" 郎根德费尔还说，"教皇来了，可以为德国的教会带来鼓励和支持。他会指引我们方向。""在某些时候，教会需要这些动力。财政的理由是重要的，但是不是最关键的问题。"他估计会有约20万人亲自参加教皇主持的礼拜仪式，数百万的人会坐在电视机前观看实况转播。

综合报道：邱璧辉

责编：李鱼