（德国之声中文网）以本年度中美战略与经济对话会议为契机，举步维艰的中美间“新型大国关系”成为7月10日德语媒体关于中国报道的重点之一。《新苏黎世报》“国际”栏目上一篇发自的北京的报道确信，两国关系受到压力，双方的妥协意愿有限，与去年在加利福尼亚安纳伯格庄园的“习奥会”给外界留下的印象形成鲜明对照。文章指出，美中两国龃龉增加本身并不令人惊讶，但鉴于两国在全球政治舞台上扮演的角色已出现移位，美中相互指责和不满带来的后果变得难以逆料，这是更为严重的问题：

“过去数月，对所获成果的不同认知使（美中之间的）交流变得更不容易。中国认为，（中美这两个）大国之间已出现一种新型关系，美国人则认定，基本的东西并未随着去年那次峰会的举行而出现变化。这在此后的数月时间里导致中方的失望和愤懑，导致信任感的减少。两个领域尤其受到影响：以中国同日本之间的争议、中国对南中国海的主权要求为标志的东亚局势，和网络间谍行为。北京在这两个领域都对华盛顿感觉失望。”

“新型大国关系以相互尊重对方的‘核心利益’和放弃相互挑战为前提。但，在中方看来，美国对日本政策的反应是明显站在日本一边，华盛顿对南中国海紧张局势的评价是对北京主权要求的粗暴干涉和蔑视。在加利福尼亚高峰会举行不久情报人员斯诺登对包括对华黑客攻击的公开曝料，被北京视为美方的一种羞辱行为。奥巴马和习近平建议设置的双边网络安全工作小组暂停工作。……”

差异过大

文章作者确信，美中之间差异过大，新型大国关系难以在可见的将来成为现实：

“（美国国务卿）克里再三重申，奥巴马‘转向亚洲’的政策不意味着围堵中国，相反，美国愿意看到一个进取的、和平的中国，一个致力于稳定、承担国际责任的中国。……气候问题的中方首席谈判代表谢振华则要求（美方）在技术转让领域跨大步。……中国在开放资本市场的速度以及汇率控制的灵活化方面不会听凭（美国财长）雅各布·卢（Jacob Lew）的指挥，……不论是在经济上，还是在外交上，（美中双边）对话至多只是一种放松紧张气氛的演练。（美中）战略差异实在太大，中方在东亚的战略部署方面顾及美方的意愿比过去任何时候都少。

《法兰克福汇报》“经济”栏目上一篇记者发自华盛顿的短文对本年度美中战略与经济对话会议有这样的看法：

“今次举行的两大国年度战略与经济对话会议正值双边关系在政治和经济上处于长期来的最紧张时期。人们已不期待会议取得决定性结果。……在政治上，中国在围绕其海洋主权的争议上姿态强硬，美国称之为问题；中方则怀疑，美国的‘转向亚洲’政策意在削弱中国的影响力。两国在北京作出努力，通过语言减少冲突。”

编译：凝炼

责编：洪沙

（摘译自其它媒体，不代表德国之声观点）