维森多夫（Wesendorf）－－德国下萨克森州的一个无名小镇，按比例尺微缩到地图上要用放大镜去找，却在这个周末异常热闹。德国乒协之所以将奥运热身赛定于此地，据说是因为其特定环境与雅典有些相仿。

若不是为了采访施婕，我也不会在此偏远小站落脚。火车将寥寥的几名乘客抛在吉夫霍恩县（Gifhorn），然后绝尘而去。没有直达的公共汽车，好不容易招来的出租车也险些被人拦去。不过当来人报出目的地名称：“拉维塔（laVital）集训点”－－好说，好说，原来是同道。

不仅是同道，而且还是同行。（不足为怪，远道而来如此巴掌大小的地方，若非集训队员，多半是新闻记者。而此人身宽体胖、两鬓苍苍，一望便知不是体育健将。）

非但如此，交谈中得知，这位资深老记也同施婕打过交道，而且，用他的话说，只打过“好交道”。在他内存丰富的大脑中，输入“Jie Schöpp”一词检索出的战绩可排成年序表：1993年德国单打冠军；参加过四次欧锦赛、八次世乒赛、两次奥运会，是德国女乒团体赛的重要筹码；1994、2003年欧洲女子十二强赛冠军……

老记摸着微秃的脑门，补充说，“场上看球风，场下看人品，Jie Schöpp打球不急不躁，做人也谦逊有礼，正是记者最理想的采访对象。她通常有问必答，实在无可奉告也会帮你找台阶下。”

抵达目的地后，互道一声“ 好运气”，各人分头追踪采访对象，而我在训练场上却找不到施婕。工作人员解释说，施婕上午已完成运动量，现在正在休息。拨通她的手机，电话那头的女声爽快地说：“ 好的，我马上过来！”

穿过队员、服务生、记者的人群，身着运动装束、神清气爽的施婕一路走来，一路同熟人打着招呼。无需任何人的推介，我的亚洲脸仿佛我的招牌，两人四目相视，宛若旧日相识般心照不宣：“嗨，去哪里坐？”

访谈是在拉维塔酒店前厅里进行的。这位驰骋德国乒坛15年之久的女子，自有其独特之处：教人看不透她的年龄(实难相信，她已经36岁了) ，看不清她的出处── 眼神是东方的平和，表情又有西方的丰富。

1968年，施婕出生于河北省保定市的一个知识分子家庭。小时候体弱多病，7岁开始学打乒乓球──是父母的主意，因为可以强身健体。施婕说：“一开始打球纯属母命难违，并非真心喜欢。但是母亲时常教导我说，既然做了，就要争取做好。我一直以为父母希望我做职业球手，直到后来我决心加入体工队，遭到父母的反对，才意识到他们其实希望我同他们一样，上大学、找工作，安安稳稳地生活。但是比赛太刺激了，我无法放下拍子，然后又后悔，如此反反复复，直到最近几年，心态平和了，对球艺有所领悟，才真正喜欢上了乒乓球。”

十几年前，施婕所在的河北省队人才济济，上有国家冠军，下有希望之星，施婕好比夹心饼干中间的那一层，虽然味道还不错，却永远不会引人注目。后来，国外的亲友提议说，与其这样被云集的高手埋没，不如去地球的另一面发扬国技。这个主意仿佛石掠水面，在她的心湖激起层层涟漪。

1989年夏季，21岁的施婕果真漂洋过海，来到人地两生的德国。语言不通、饮食不惯，但这些生活上的不适很快被一种喜悦之情冲淡了：她本是从乒乓大国游来的一尾小鱼，却在一片小池塘里所向披靡。

一个赛季打下来，施婕打出了一片崭新的天地，不仅取得了甲级队的主力地位，还受到德国乒协的密切关注。两年后，她正式挂披德国国家队战衣，参加针对性强的赛事训练，技能提高很快。1993年，施婕迎来了事业上的起点：在哥德堡世乒单打赛中，她出人意料地淘汰了中国队的二号主力乔红，声名鹊起；同年，在全国锦标赛上技压群芳，成为女子单打冠军。

回顾以往的战绩，施婕认为球场上的胜利不足挂齿，她说：“ 那些荣誉确实曾经带给过我自信，但是人总在不断进步，不断发展和思考。今天我参加国际比赛，不再认为一定要拿到奖牌才是最好，如果能将自己的水平发挥得淋漓尽致，在参赛过程中感受到乐趣，并借机与乒乓球界的朋友们见面，就已经达到了目的。这大概也是这些年来，我一直认为打球还蛮有意思的原因吧。”

从1989到2004，施婕在德国乒坛征战了15个春秋。由她领军的四届欧锦赛(1994，1996，1998，2000) ，德国女乒团体两次夺冠，两次居亚，成为不容小觑的欧洲劲旅。如果单凭团体赛事中的积分统计，施婕至少应该得到一次女单冠军称号，但她似乎总因体力不支而输掉最后的半决赛。

我问施婕，在团体赛中耗光精力，以致于在其后的单打赛上无法发挥自如，这是否算是集体利益与个人利益的矛盾？

施婕不加思索地答道：“ 我不认为这里存在什么冲突或者矛盾。如果我的水平更高一些，也许能在打完团体赛后不那么感觉疲惫。我喜欢简单、乐观地考虑问题，觉得自己已经得到很多，没有任何后悔或者埋怨的必要。”

2000年悉尼奥运会之后，“ 德国三驾马车”按照协议各自退出国家队。田静、何千红从此隐退乒坛，回归家庭，只有施婕依然活跃在德甲赛场上，并不时地在国际公开赛中露脸。由她领衔的Kroppach德国女子甲级队在2002年的欧洲冠军杯及2001年的德国联赛中夺冠；在角逐2003年的欧洲十二强中，她在历经9年后又一次手执牛耳，证明宝刀未老，风头恰似当年。

由此一来，施婕的世界排名并没有多少下滑，可以直接入选奥运会。恰逢德国乒坛青黄不接，走了“马车”，却新人寥寥，阵容多少有些虚空。当国家队教练及体育部人士请求施婕再度出山时，她多少有些感觉意外。施婕说：“ 虽然我并非很想再次参战奥运，但是与国家队打过那么多年的交道，毕竟有许多人情难却的地方。而且他们并没有给我太大的压力，只是比较欣赏我打球的风格，希望我能为年轻的队员做出表率。”

作为上演帽子戏法的一员老将，施婕此次迎奥，在心态上更加从容淡定，在经验上更是空前丰富。当然，由于年龄的缘故，体能也有所下降，球技稳健而略显锋芒不足。那么，在她个人看来，最难应付的中国对手是谁呢？施婕说：“ 跟张怡宁对阵，我有过胜一次的记录；与王楠交手，上一次也曾七局领先，然后输回去，比分也咬得很紧；但是和牛剑锋打过两次，似乎根本没有取胜的机会。所以，就以往经验而言，牛剑锋应该是最具挑战性的。”

此届奥运会对施婕来说也意味着一场告别赛，明年，她将开赴匈牙利，加入一家俱乐部。为什么会做出这样的决定呢？施婕说：“ 经过了德国这15年，我也很想换换环境。匈牙利这间俱乐部为我开列了不错的条件。而且，这样一来，我的自由时间也会更多些，在我现在这个年龄，很需要时间做其它的事。”

施婕爱好广泛，喜欢看书、骑马、和朋友聊天，交流生活感受，还喜欢去各大博物馆里看画。也许是受家庭的影响，施婕早在出国前便涉猎西方文学名著，并对书中所折射出的社会文化风貌颇感兴趣。来德国之后，小说倒是不看了，但常常翻阅社科历史、卫生保健、人物传记等各类杂书。至于骑马，由于危险系数过大而只能在赛季间隙浅尝辄止。施婕希望能在后半生多花时间享受生活，关照自己的这些爱好。

施婕在血统上是纯种的中国人，但在文化方面却融合了许多西方的特色。施婕说：“ 东西方文化各有千秋。比方说，中国人崇尚谦虚，含而不发；德国人则简单直率，擅于自我表现。在某些情况下，谦虚是好的，可以避免给自己造成不必要的麻烦；但在某些情况下，人又应该勇于表达自己的感情。我觉得在乒乓桌旁，这两种文化都能够反映在球风上。”

施婕还说：“ 现在，我把家安在德国，在这里，我有自己的朋友，也有自己的空间，这种生活方式特别适合我。但是，中国是生我养我的地方，我的根在那里，这点永远都不会变。”退役后，施婕希望能够从事某种非体育性质的职业，在德中之间两头跑跑，但是这种机会非常难得──毕竟这些年来，她除了打球并未做过什么。

访谈结束后，施婕忙着填表、更衣，出席记者招待会，我趁她忙里得闲的时候拍下一张近照。施特鲁泽、沃西克还在酒店前台等她，我们便这样匆匆告别了。

（亚思明）