上篇：施罗德与美国

2001年9月11日后，施罗德总理向布什表明了德国对美国“无极限的团结”。2002年1月底施罗德来到白宫时，德美关系还象那些老日子一样。在此之前，美国已经提出了“新概念英语”－所谓“流氓国家”的概念。德国政府也许对此已经不以为然，但却是谈然处之。施罗德也表示支持美国对伊拉克施加压力。

施罗德努力保护与美国关系的充分谐调。当布什2002年5月底来到柏林，面对德国联邦议院阐明了他的立场后，施罗德坚决地站在布什身后，他称赞布什的演讲是“一个真正重要的演讲”，打消了人们对美国及其总统政策的偏见。

热烈的语言后面跟着的却是冰雪的时代：关于建立国际刑事法院的问题上，美国与欧洲出现了不和谐的立场；阿富汗俘虏在美国受到的虐待引起德国舆论抨击；美国提出萨达姆必须下台，否则就要采取军事行动.......

2002年夏末，德国民众的情绪终于翻转了。担心不能再次当选的施罗德把伊拉克问题做成了竞选中心题。他在下萨克森的一次竞选活动上宣称：“我反对对伊拉克采取军事行动。在我的领导下，德国不会参与（战争）。”

当当时的联邦司法部长多于布勒－格梅林把布什与希特勒相比时，德美关系终于达到了冰点。这位女部长的的一切辩解都已来得太晚，因为她的言论已经抵达了华盛顿。华府的愤怒达到了相当的震级。女部长的话被定为“可怕”级。时值大选前夕，施罗德不便于迫他的女部长下台，他只是要她在社民党再次当选后不入新内阁。

华盛顿对德国红绿联盟的胜利给予了充分的冷淡：没有祝贺的电话，没有祝贺的电报。代之以：德国现政府在竞选中所说的话不会那么快就被忘记。施罗德努力抹平，外长菲舍尔和国防部长施特鲁克专程前往美国。经长时间的努力，终于得以让施罗德与布什通上了十分钟的电话。然后还有施、布在布拉格北约峰会上宣言性的握手。

然而，施罗德在伊拉克问题上保持了固执。他与法国和俄国构成了统一战线，实际上阻止了联合国支持美国打伊拉克的可能性。美国的反应是激烈的，拉姆斯菲尔德把德、法说成失去用途的“古老欧洲”，有用的是支持打伊拉克的新欧洲－波兰和罗马尼亚。施罗德还不得不听着对方把德国与古巴和利比亚相提并论。

虽然现在法国是美国用尖牙利齿攻击的首要目标，但德美关系并没有改善，至少在政府之间没有。反对党主席麦尔克尔女士倒是受到了华盛顿的欢迎。布什跟施罗德已经很久不通电话了。

下篇：鲍威尔与德国

美国国务卿鲍威尔被认为是布什班子里一个特殊的人。当德美之间就伊拉克问题波涛起伏，恶声恶气成为家常便饭时，他始终在寻找冷静。而他实际上有着对德国人生气的充分理由。在很大程度上，是德、法、俄联手，破坏了鲍威尔在联合国通过侵略伊拉克方案的算盘。

但正是这个鲍威尔，作为伊拉克战争结束后的第一人，他向前看，把德国人和法国人称为朋友：“我们跟所有朋友，跟法国，德国，俄国和中国和选出的安理会成员合作。一切发生的事情都属于过去。我们不再考虑战争，而只考虑和平，考虑怎样帮助伊拉克人。”

鲍威尔需要德国人帮助美国取消联合国对伊拉克的禁运封锁。出于德国在欧洲的重要地位，出于德国与法国和俄国的好关系，德国可以担任美国与法、俄之间的调解人的角色。此外，德国可以跟英国一起，为在伊拉克投入和平部队作准备。

有些人早就把鲍威尔说成是布什政府中德国人的最后一个朋友，现在他更是津津乐道于当初他在法兰克福担任美国第5军指挥官的岁月。在那个冷战时期，他负责保卫德国。今天他给担任的工作是当美国在世界上军事强权地位的外交弹簧，使之不要被人视为太过。

美国的德国问题专家利文斯通认为，德国在地缘战略上不再起作用。他说，越大西洋联盟的建设是当时冷战的需要。而当今最重要的是经济因素。贸易和双向的投资是保证政治冲突不至于过火的因素。

鲍威尔已经是四朝老臣，先后效力于里根、卡特、老布什和小布什。但他有能力说服小布什与施罗德举行谅解性会晤吗？利文斯通警告说不要报太大期望。作为国务卿，他仍是无人可以替代的。但随着伊拉克战争的胜利，围绕着副总统切尼和国防部长拉姆斯菲尔德的新保守主义者们势力加强了。这位专家说：“鲍威尔在本届政府里几乎是孤独的。”

（综合：克劳斯.达曼 / 驻华盛顿记者丹尼尔.舍施科维茨）