1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

日式“蜗居”在香港

2012年1月22日

每一个单独的胶囊长约1.9米,宽1米,高1.15米,均配备有床铺,空调系统,灯光和电源接口以及放置笔记本电脑的空间。旅客每晚需支付240港币。

Ein Kapselhotel seltener Wabenhote oder dysphemistisch Sarghotel[3]) ist eine insbesondere in Japan verbreitete Hotelform, die aus dem Bedürfnis nach einer preiswerten Unterkunft in Städten mit großem Platzmangel entstand. Die meisten japanischen Kapselhotels befinden sich in Rotlichtvierteln in der Nähe von großen Bahnhöfen. Viele Kapselhotels stehen lediglich Männern offen. Auch in Shanghai gibt es ein Hotel dieser Art. Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Kapselhotel Copyright: cc by Chris 73
大阪的胶囊旅店图像来源: cc by Chris 73

提到住在香港,人们常常想起的往往是香港有限的空间,密集的居住区和高昂的租金和酒店房价。根据香港房屋委员会及房屋署发布的数据,2011年香港居民平均住宅空间仅为12.8平方米,而与此同时,香港的不动产价格年涨幅超过12%, 房价之高,位居世界前列。

深知这一点的Galaxy Stars香港公司总经理Eric Wong计划以一个日本方案来解决香港问题。他在此前造访日本时,被胶囊旅馆的概念所深深吸引。在东京街头,不时就能遇到这种胶囊旅馆:如同胶囊一般的睡眠空间单元,如同蜂巢一般相互堆积在一起。Galaxy Stars香港的秘书Connie Wong说,Galaxy Stars就是因为Eric Wong东京之行的感悟中才创立的。她说,"既然香港和东京相似,面临着有限的空间和庞大的人口,为什么我们不在香港引入这一服务呢?"

Eric Wong介绍说,每一个单独的胶囊长约1.9米,宽1米,高1.15米,均配备有床铺,空调系统,灯光和电源接口以己防止笔记本电脑的空间。旅客每晚需支付240港币。学生则能够以每月3500港币的价格长期租住,这笔费用将包含水电,网络等服务费用。

学生一族的新选择?

根据香港旅游局发布的数据显示,香港的平均酒店价格约为1165港币/天。Eric Wong认为,这一高昂的酒店价格将促使游客选择更为廉价的胶囊旅馆。他说,"我们计划在天水围和旺角等地,以及大学周围开设这样的旅馆。我相信其低廉的价格和便利的设施必将吸引更多游客入住。"

Eric Wong相信,这一旅馆的开设,亦将缓解大学宿舍床位不足的问题。很多香港学生如果没有能够在大学找到宿舍,就不得不继续与父母住在一起。然而,几名接受采访的香港学生则认为,虽然胶囊旅馆价格较低,其空间却太过狭小。

之前住在大学宿舍的Elvis Lau认为,这种像棺材一样狭小的胶囊旅馆房间对于学生而言太显局促。她说,"我之前的大学宿舍每月租金4000港币,但空间却要比胶囊旅馆的房间大很多。我不能想象长期居住在那样狭小的空间当中。"

Alex Yeung在三年前在日本旅行时曾住过当地的胶囊旅馆。他说,虽然"胶囊"空间狭小,仅能容下一人,却设备齐全,也十分舒适。他同时认为,虽然是暂时栖身的好去处,胶囊旅馆并不适合有着很多书本和个人物品的学生族。他说,"在里面都很难坐起身来,怎么学习呢?"

香港的第一家胶囊旅馆预计于今年年中开业。

作者:Miriam Wong 编译:沈华

责编:乐然

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道