（德国之声中文网）日本参议院周六凌晨通过了安保法案，在国家利益受到威胁的情况下允许军队在日本或海外行使"集体自卫权"。安保法的通过意味着，自二战结束以来日本自卫队将能首次在海外参与军事行动。

日本首相安倍晋三表示，对于面临中国崛起等新挑战的日本而言，这项新变革至关重要。安倍在参议院批准安保法后对记者表示，为保护民众生命安全以及和平生活方式，这项法案具有必要性，同时也是为了避免战争发生。

日本众议院今年七月表决通过了修改日本安保法的争议性法案，在经历民众连日的抗议后，日本参议院仍于周六批准了安保法。批评者认为，此举违反了日本在二战战败后制定的《和平宪法》。

日本执政党自民党自周三以来试图推动安保法通过，但过程遭到反对派的强烈阻拦。本周四，日本参议院议员在审议安保法案时发生激烈肢体冲突，会议现场陷入混乱。日本反对派紧接着在周五参议院最后审议期间采取拖延战术，试图阻挡参议院通过首相安倍晋三所提出的安保法案。日本民主党极力反对强推安保法，因为该法案的通过将允许日本在盟国受到攻击时在海外用兵。

日本的盟友美国对于日方通过安保法表示欢迎。但中国不断重申对日本安保法的担忧。中国外交部发言人洪磊周五在例行记者会上表示："由于历史原因，日本在军事安全领域的政策动向一直受到亚洲邻国和国际社会高度关注。我们注意到日本国内反对新安保法的呼声也日益高涨，希望日本政府认真倾听国内和国际社会的正义呼声，切实汲取历史教训，坚持和平发展道路，在军事安全领域慎重行事，多做有助于促进地区和平稳定的事。"

本周有超过10万名日本民众走上街头，抗议安倍政府推动的安保法案。今年八月，成千上万的抗议者在日本各地参与示威行动，要求首相安倍晋三维护日本宪法或辞去职务。

2014年7月，安倍内阁通过了决议，批准重新诠释日本宪法第九条，从而扩大日本军队在海外的角色。和平宪法第九条禁止日本使用武力解决国际纠纷。