（德国之声中文网）从鹿儿岛上的樱岛火山上，时不时飘过烟尘雾霭，半个多世纪来，人们对此早习以为常。有时樱岛火山会小规模喷发，火山灰层随着风力飘散开来。

但这一切都不能同1914年发生的大规模火山喷发相比。那年火山爆发影响到九州南部以及鹿儿岛市，是上世纪日本经历的最严重的火山喷发，火山岩浆流入岛屿和大陆之间的海峡，鹿儿岛市和周边地区上空被罩上一层厚厚的火山灰。

幸亏火山喷发前人们就注意到显现的预兆，因此大部分居民已提前疏散，但火山爆发后的数小时以及数天里，该地又发生地震，至少有35人丧生。

波及全日本的混乱

这是差不多100年前的事了，但日本宇都大学火山学教授中村洋一（Yoichi Nakamura）认为，类似规模的火山爆发不久后还会再次发生。爆发的强度一旦到了火山爆发指数(VEI)的第4级（9级为最高，0级最低），便会在这个人口稠密的国家引发混乱。

中村洋一说，"过去数年间，没有发生大规模的火山爆发。但我研究的日本火山史以及火山活动状况均显示，每10年都会发生强度为4级或3级左右的火山喷发。不过，这在很长一段时间内都没有发生了。"

"上一次是1914年的樱岛火山喷发。随着年复一年的过去，我担心，发生大规模火山喷发或者类似不幸的可能性在增大。"

人们担心，遍及整个日本的火山在地表下已经积累了大面积的岩石层，如果地壳开始大规模运动，将触发火山爆发并释放大量火山岩浆以及其他物质。

中村洋一是日本政府发起的一个委员会的成员。该委员会负责起草一套程序，旨在发生强烈火山喷发时指导人们采取怎样的措施。

在2011年日本东部地区发生9级地震并在数百公里沿岸引发海啸以来，该委员会的工作显得越发重要了。在此灾难中，日本近两万人丧生或失踪。

中村洋一指出，"定义地震的综合性影响非常艰难，但我们必须牢牢记住，在1707年大地震之后，富士山火山喷发。"

东京曾被火山灰覆盖

富士山火山喷发发生在1707年，火山灰覆盖了东京的前身江户城。

自那时起，这座海拔3776米高的富士山就没有再喷发，即便富士山南部在2011年日本大地震之后的几天，发生了6.2级的地震。

日本地质与防御灾害国家研究所推出的一份调研显示，富士山地层里的岩石压力已超过1707年的1.6兆帕。专家一致认为，调研报告非常复杂，很难将其量化，而且火山学本身就是一门非常复杂的学科。

中村洋一却对此心怀忧虑。他说，"樱岛同去年的震源相离很远，它们两者之间没有直接联系。但富士山、伊豆、大岛链同东京的南部是相连的。"必须严肃对待，因为这里是日本人口最稠密的地区，包括东京在内。"

"富士山火山300年来一直保持了沉没，但它只是沉没，而不是死亡。"

如果发生5级强度的火山喷发，整个东京将再次被火山灰覆盖，高楼因不堪火山灰重压而坍塌，公路、铁路交通被迫中断，该国的基础设施被火山岩浆严重破坏。中村洋一说，重新恢复以上服务，需要数周时间，费用不可估量。

很难做出预测

荒牧镇雄（Shigeo Aramaki）教授是日本火山学领域的权威，他目前已从东京大学退休。他认为，忧虑可以理解，但也需要特别小心，因为准确地预言火山活动是完全不可能的。他说："去年大地震之后，火山地震的频率也突然升高，虽然规模不大。这意味着，火山下岩石层发生了某种活动。"

他说，"全球各地有很多实例证明火山同地震的联系，因此，日本也将发生火山喷发曾是非常自然的想法。"

"但事实上，我们并不知道危险的程度。" 荒牧镇雄说，"目前我们对火山了解的还太少，因此不能进行准确的预言，告诉人们，发生什么以及未来还会发声什么。"

作者：Julian Ryall 编译：李鱼

责编：石涛