中日双方之间的言语对阵已持续数日之久。中国要求日本道歉并赔偿损失。日本拒绝这些要求，并表示将要求中方赔偿9月7日发生在日方称尖阁诸岛、中方称钓鱼岛附近海域的撞船事件损失。

日本内阁秘书长仙谷由人表示："我们当然会要求使船只恢复原状。无论是现在提出此一要求，还是等事件平息下来，这都将是政府的任务。"仙谷由人还表示，尽管日本外交部多次提出抗议，仍有两艘中国渔政巡逻船出现在争议岛屿附近海域。

此一争议再次显示，中日之间由于历史原因、军事上的不信任以及领海争议造成的双边关系的脆弱性。中国国家媒体的报道则凸显北京对于日本意图的不信任，也证明由一位渔船船长引发的争议包含着广阔得多的地缘政治含义。

中国上周扣押的4名"进入军事禁区并非法拍照"的日本人目前仍未获释。

经贸关系堪忧

撞船事件争议也引起对中日贸易关系受损的担忧。中国方面日前加强了对与日本之间货物往来的报关手续，造成运输延迟。日本《读卖新闻》表示，中国此举可能是对东京处理撞船事件的报复。该报援引政府消息称，东京正在调查中国此举是否影响到对日本的稀土出口。

《读卖新闻》报道称，上海海关目前已经对与日本有关的进出口货物进行100%的清查，此前的清查率为30%。检疫率则由10%提高到50%。此外，许多以日本为目的地的空运货物出于同样的原因，滞留在上海、福建、广东和辽宁省。此前有报道称，中国暂停对日本的稀土出口。北京否认这一说法。

日本经济产业大臣大章宏周五表示，与中国关系的紧张给日本带来严峻的风险。日本方面的统计数字显示，中国是日本去年第二大贸易伙伴国，今年上半年双边贸易额同比增长34.5%。

来源：路透社、法新社 编译：苗子

责编：叶宣