151211 Putin Fernsehauftritt
2011年12月16日![ARCHIV - - In stürmischen Krisenzeiten empfiehlt sich Russlands Regierungschef Wladimir Putin (Archivfoto vom 27.11.2011) Wählern gern als Steuermann, der das «Schiff» vor dem Schlingern bewahrt. Denn auch bei den Menschen der Rohstoffgroßmacht wächst die Angst vor einem Finanzcrash in der Eurozone und vor einer Rezession EPA/SERGEI CHIRIKOV](https://static.dw.com/image/15565797_800.webp)
能连续4小时36分钟长不停歇地回答问题的恐怕只有一个人,这就是普京。
虽然普京现在的身份还是总理,但在选战中他已经以一个强有力的政治形象出现在公众视野之内了。在现场电视节目播放过程中,俄罗斯观众使用手机短信、打电话等方式总共发来190万个问题。观众们的问题包罗万象,从俄罗斯儿童院的困境到过低的退休金,从国防部长的无能到俄罗斯同欧洲的关系。普京回答说:"德国前总理科尔说过的一句话给我留下深刻印象。他说过,如果我们想保留我们的文明,那么俄罗斯和欧洲的融合是不可避免的。"
节目从莫斯科传送到圣彼得堡、符拉迪沃斯托克和索契,简单地说,在俄罗斯各地都可以收看得到。而节目中的主角普京对每一个提问都可以给出一个答案,在回答中他还许诺为俄罗斯人提供免费医疗。但是他在节目的最初就明确表示,他不打算向在野党做出妥协。在回答涉及到杜马大选舞弊的问题时,普京回应说:"在野党鼓动民众上街游行。但是你难道能够像对待牲畜一样对待民众吗?"
普京表示他很高兴有这么多充满智慧的年轻人参与集会。"普京政权"看起来并不差。至于选举的存在的舞弊,这对普京来说是个陌生的字眼。"反对派对大选结果不满意,所以就说存在舞弊现象。这种现象很常见。但是选举结果反应了这个国家真正的政治结构。"
在莫斯科举行的集会中很多人配戴白丝带,表达他们的不满。普京说:"如果允许我开诚布公的讲,这个场面是我在电视里看到的,最初我还以为这是对抗艾滋病的广告。"
有人建议为了防止在即将举行的总统大选中也出现舞弊现象,最好在俄罗斯全国90000个投票点安装摄像头监控。在节目中还有人问到不久前普京在一场格斗比赛现场向冠军表示祝贺时观众发出嘘声的问题。"我开始要发言时,观众席中出现了一些喧闹,但是并没有人发出嘘声。反对我的一些人四处散播'嘘声'传闻,他们这样做可以得到金钱好处。"
普京还说,抗议杜马大选舞弊的大学生也是受人雇佣的。普京向来就是这样,一方面他要显得充满魅力,另一方面又显示出强硬的态度。很明显他现在已经感觉自己又是俄罗斯的总统了。他表示,他会用尽一切力量为自己的祖国效劳。"如果我不再获得支持,那我不会在这个位子上多呆一天。"
普京的这场独角戏进入到第4个钟头的时候,他看起来更为放松,他批评俄罗斯的寡头政治,他讲述前总统叶利钦曾有意任命他做将军,但是遭到他的拒绝。
互联网上对普京的评价并不高,电视节目中从他开始讲话,网上就不断地有人取笑他。有一些博客作家写道,这场"独角戏"为12月24日的反普京大游行做了相当出色的一场广告。
作者:Hermann Krause 编译:洪沙
责编:叶宣