7月16日，中国驻瑞士大使馆正式致信普兰公司，声明这次T恤衫事件是一种侮辱，严重伤害了中国人民的感情，提出严肃和强烈的抗议，要求普兰公司立即停止该系列T恤衫的生产和销售并公开道歉。此外，使馆还要求尽快与普兰公司方面会面，了解该公司对此做出的解释和相应措施。

中国驻瑞士大使馆目前已经收到普兰公司的道歉信，根据“德国热线”论坛网页上提供的内容，信中说设计师普兰先生与瑞士驻中国使馆和中国驻瑞士大使保持密切联系，并将于18日上午10点到伯尔尼中国驻瑞士使馆，与经商处参赞王贺亮先生会面，以表示公开道歉，并递交5000欧元赠款。信中还说，建议使馆安排一个时间，希望能邀请王贺亮先生到阿姆里斯维尔（普兰公司所在地）。

德国之声记者致电中国驻瑞士使馆经商处询问此事时，使馆方表示还没有对普兰公司的道歉信作出正式回应，也就是说，究竟是否要会见普兰，是否接受其“捐赠”，中方还没有决定。

这次T恤衫事件涉及到中国驻德国和瑞士多家使领馆：最初这个系列T恤衫是在不来梅的KULT时装店橱窗里出售，属汉堡领事馆管辖范围；负责经销的公司Seven Görgens GmbH是在法兰克福领馆辖区；设计师菲利普·普兰本人是慕尼黑人；而他的设计公司又是在瑞士的阿姆里斯维尔——所以中国驻瑞士大使馆，驻汉堡、法兰克福和慕尼黑领事馆都对此事十分关注，也从各方面采取了积极的回应措施。

法兰克福总领事馆经济商务领事翟谦在接受记者电话采访时表示，法兰克福总领馆从得知消息开始，就极其关注此事，并且采取了各方面的措施。他说：“我们认为这个事件很严重，对设计师、销售商的这种行为感到震惊。因为这是对一个国家的侮辱，是无法接受的。这种行为既损害德国在中国人民心目中的形象，又损害公司本身的形象，同时也违反经商诚信的原则。”

上周（7月13日），中国驻法兰克福总领事就给代理公司Seven Görgens的总经理Zeppenfeld先生致信，要求立即与其销售伙伴Unifa公司进行交涉，采取措施停止销售，并且以书面道歉形式给中国人民作出一个满意的交代，而普兰公司所谓“F-U-C-K You China”其实是“the fascinating & urban collection: kiss you China”的解释过于牵强，令人难以接受。该公司在周一收到来函之后立即与普兰公司进行了协商。

此外，法兰克福总领馆还通过科隆工商会、德中经济联合会进行了交涉，科隆工商会、科隆德中友协和莱茵兰-法尔次州德中友好协会联合会分别出面给Seven Görgens公司递交了抗议函，指出出售这种商品的行为与良好道德和正派商户的形象背道而驰，损害了德中两国人民多年以来建立的友好感情，而且有可能引起政治纠纷。昨天经济商务领事翟谦又亲自与Seven Görgens公司及其地区分销商Unifa总经理再次进行严正交涉，敦促立即落实T恤衫撤出柜台情况。

据证实，目前有该系列T恤衫出售的不来梅、波恩KULT分店，都已经撤架并停止了销售。

翟谦说：“我们对目前情况的立场是：第一，要求他们公开道歉；第二，要求设计师、代理商和经销商三家公司保证类似事件不再发生；第三，中方保留对此事采取进一步措施的权利。”