（德国之声中文网）（德国之声中文网）韩国总统府表示，双方谈判于当地时间25日快凌晨一点结束。从会议举行地—朝鲜板门店返回首尔的韩国国家安保室室长金宽镇称，朝方同意对最近在军事分界线非军事区发生的地雷爆炸导致韩国官兵受伤表示“遗憾”。这是韩方的一项主要要求。作为交换，韩方同意从周三中午起停止在军事分界线附近实施对朝扩音喊话。

协议内容在一份罕见的联合声明中得到确认。

另据报道，韩朝双方还商定，下个月举行离散家属团聚活动。

谈判与威胁

在寻求解决途径的过程中，韩国与朝鲜之间的对立一度相当严重。韩国总统朴槿惠（Park Geun Hye）之前强调，只有朝鲜为最近在边境发生的事件表示道歉，首尔才会停止针对朝鲜的高音喇叭宣传。而观察家们也曾认为，让平壤的共产党当权者道歉似乎不大可能。

周六开始的首轮会谈无果而终之后，周日重新启动谈判。双方代表是在朝鲜的一个最后通牒到期后不久开始进行对话。平壤共产党政府要求首尔政府在48小时之内停止在边境地区的高音喇叭宣传并威胁，否则将对韩国采取军事打击行动。

边境地区的高音喇叭

为了对韩国士兵被疑是朝鲜埋设的地雷炸伤一事进行报复，韩国在边境地区使用超高音扬声器进行对朝宣传。但是朝鲜方面否认与地雷爆炸事件有关。韩国政府还指责朝鲜对上周四两国炮兵部队在边境地区的交火负有责任。