这个资金转帐十分不寻常。由于美国财政部指控澳门汇业银行协助朝鲜进行非法金融活动，美国财政监督机构禁止任何美国银行与该银行有金融交往。但最近美国中央银行还是接受了这家澳门银行大约两千万美元的转帐，并将这笔巨款又转帐到俄罗斯中央银行。而最终这笔钱转到了一个朝鲜的帐户上。

来自日本的消息称，澳门汇业银行将剩余的五百万美元直接付给了在澳门的朝鲜企业和个人。所以，这个在美国和朝鲜之间持续了近两年的金融战应该可以告一段落了。

宁边的核反应堆四年来一直在生产供制造原子弹用的元素钚。朝鲜政府在二月份时曾做出承诺，在一个月之内关闭宁边核反应堆。但不久便反悔说，在朝鲜收到被美国冻结的两千五百万美元之后它才能履行承诺。

现在全世界都在关注，朝鲜下一步将怎么走。美国人正在积极准备下一次六方会谈。美国要求朝鲜按照约定关闭其在宁边的核反应堆。美国朝核危机首席谈判代表希尔现在看到了希望的曙光。希尔表示，他认为，朝鲜政府应该有所动作了，就是说，到了它关闭这个核反应堆的时候了。

下周，这位美国外交官将前往北京，首尔和东京，为重开六方会谈做准备工作。而在过去的一些年中，希尔常常表现得过于乐观。在关闭核反应堆之前，朝鲜政府要首先确定它是否真正被允许进入国际金融系统，而国际贸易银行是否接受朝鲜的帐号。

这次通过美国央行和俄罗斯央行的资金转帐十分麻烦。这也向朝鲜独裁统治者金正日表明，他还不是一个与这些国家平起平坐的贸易伙伴。在转帐之前，美国和俄罗斯必须做出书面声明，保证这一资金转帐并不违反针对朝鲜的制裁。因此国际上大多数银行也许还不会马上与朝鲜发生金融关系。

到目前为止还没有朝鲜确实要关闭宁边核反应堆的明显迹象，朝鲜政府没有开始做关闭核反应堆的准备工作。而且就在几天前，朝鲜军方还示威性地进行了短程导弹的发射试验。这也可能是朝鲜政府对它目前所得到的东西并不完全满足的表示。