敲起退堂鼓

汉德克本周四致函德国杜塞尔多夫市市长埃尔温，明确表示，不能让其声誉和作品任由政客横加责难，因此，即使杜塞尔多夫市最终还是确定颁发海涅奖给他，他也将予以拒绝。

这样，延续了数周的关于是否应将该奖颁给汉德克的争议或将暂时偃旗息鼓。

争议何为

今年5月23日，评奖委员会决定将本年度海涅文学奖颁发给奥地利著名剧作家和诗人汉德克。此一决定在社会上引起广泛争议。尤其是一些政界人士直接或间接批评汉德克在前南战争期间的表现，指责他对前南独裁者米洛舍维齐政权采取了过于护短的态度。他们认为，如果由他获得海涅奖不啻是对前南战争牺牲者们的嘲讽。

6月初，杜塞尔多夫市议会经表决否认了评奖委员会的决定。孰料，杜市议会的干预招来更多抗议。一大批文学艺术界有名人焉对汉德克纷纷做出声援之举，并指控杜市议会藐视和破坏西方民主社会赖以为系的言论自由。

收到汉德克拒绝函后，杜塞尔多夫市长埃尔温深表遗憾。他说，他很能理解汉德克此时的心情，一段时间以来发生的事情的确让人胆战心惊。他尤其指出，某些政治家跳将出来，对汉德克说三道四，而其中多数人是否读过被批评者的作品都还难说。

市议会不满

不过，杜市议会成员施泰勒女士则认为，汉德克的行为并非一条真正的出路。她表示，如果能够说明，到底谁有资格得奖，谁没有资格，这才真有意义，也对未来的颁奖决定提供便利。政界和文学界之间从来都有冲突。此次争议本来是可以为大家提供一种使事情一了百了的机会的。

诗人汉德克的拒绝函在杜市议会内引起不满。人们禁不住提醒说，汉德克不是曾建议埃尔温市长解散民主选举出来的市议会的吗？议员卡伦－容根称汉德克此举简直令人难以置信。

海涅文学奖本年度的奖金额刚刚增加一倍，达到50000欧元，是联邦德国金额最高的文学奖之一。首届海涅奖于1972年颁发，得主条件是，通过其精神创作促进社会和政治进步，增进人民之间的了解。

不论怎么说，围绕本届海涅奖的争议已对该奖项和杜塞尔多夫市的形象造成严重损害。

（凝炼综述）