（德国之声中文网）据美联社援引新华社英文电讯报道，杭州余杭区周六（5月10日）发生民众抵制当地拟建垃圾焚化发电厂的大规模抗议活动并引发冲突，至少造成10名示威者和29名警察受伤。示威者在抗议行动中推翻30多辆警车，焚烧两辆警车，并堵截02省道和杭徽高速公路。一名示威者和一名警察在冲突中身受重伤。

周日（5月11日），杭州市余杭区法院、检察院、公安分局、司法局联合发表通告，要求聚众堵塞交通等违法人员须主动自首，争取从宽处理，"对拒不投案自首，潜逃或者继续实施违法犯罪行为的，公安机关将坚决采取措施缉捕归案，并依法严惩；同时警告不得窝藏包庇违法人员，鼓励公民积极检举揭发他人的违法犯罪行为"。微博中同时公布了第一批15名犯罪嫌疑人照片。

对环境污染的担忧引发抗议

一名不愿透露姓名的妇女周日向美联社记者表示，她家离垃圾焚烧发电厂拟建地点约1公里。九峰村当地居民都担心建厂带来环境污染，影响健康，但政府却表示，该项目不会对人们的健康带来影响。据悉，拟建的垃圾焚烧发电厂将位于一处废弃的石矿区，但与众多水源毗邻。此外，当地也是重要的龙井茶产地。

今年4月，杭州市规划局规划院对媒体表示，需要在九峰村新建一个垃圾焚烧发电厂。4月24日，杭州城区居民以及周边村村民联合向杭州规划局提交了一份2万多人反对九峰垃圾焚烧发电站的联合签名，并要求就对政府的一份环境卫生规划报告进行听证。杭州规划局出具了书面答复，称将对申请材料予以承办。

民众对政府失去信任

5月9日，余杭官方在一份通告中称，在项目没有履行完法定程序和征得大家理解支持的情况下，一定不开工。但据《新京报》援引余杭区一位居民说，"大家发现8日晚有车辆运输测量仪器到矿石区，"于是不断有人到九峰村抗议，10日有五千多人聚集在九峰村通往焚烧发电厂建造地的柏油路上。

绿色和平组织污染防治项目东亚负责人武毅秀对美联社表示，人们对政府处理这些项目的方式现在失去了信任，同时这也表明，人们不愿用环境和健康的代价来换取发展。

随着公众对工业污染的警觉提高，中国的环境抗议事件越来越多，也给执政党带来了。3月底，因政府计划引进PX化工项目，广东茂民爆发民众抗议，并且演化为警民冲突。当地政府之后表示将重视公众对该计划的意见。

政府处理方式引关注

在网络上流传的照片上，可以看到在余杭近日的抗议游行中，民众打出了"草民要健康"，"乞求政府不要让我们断子绝孙"，"拥护党中央为人民谋福，保护环境习主席反腐"，"强烈要求中央反查组进驻杭州中泰严惩贪官"等横幅。

杭州余杭公检法的联合通告发布后，有网民在微博中对政府的处理方式作出批评，对司法独立性提出质疑，并指责警方殴打示威者，但这些微博留言很快遭到删除。

来源：美联社等　编译：乐然

责编：石涛