[德国之声中文网]致力于为弱者维权的阿玛迪乌-安东尼奥基金会本周二(7月14日)发布一份报告，指出政府部门长期轻视极右组织的暴力行为。报告认为，德国的安全机构"系统性地将极右暴力无害化看待"。

报告撰写人克拉斯克(Marion Kraske)表示，受害者正在被国家机构忽视。她认为，人们不愿意正视极右暴力的存在，有时候也会因为缺乏相关意识，而无法认识到极右问题的存在。

德语不好 求助无门

克拉斯克介绍了一个德国东部萨安州的例子。在那里，由于当局的不作为，差点导致一场悲剧发生。一名25岁的土耳其烤肉店店主今年2月25日遭到围殴，6个明显充满极右倾向的人冲进他的店里，教训他立刻关闭烤肉店，并离开这个地方。

店主的库尔德裔妻子随后报了警，但是警察的第一反应却是抱怨她的德语说得太差，支离破碎。警方到了现场后，首先居然是对刚遭到殴打的店主进行酒精测试。后来的笔录中，警方将此案描述为因禁止吸烟而引起的争执。

克拉斯克认为，此案综合反映了政府机关对待极右暴力事件的态度："案件的极右背景往往被否认，公务人员自己也往往带有偏见, 而跨文化交际能力的缺失则进一步放大了错误。"

投鼠忌器

警方的办案记录里，也不会提及极右倾向，而只是记录为普通的打架案件，这导致了极右暴力事件无法引起重视。克拉斯克还说，许多城镇还投鼠忌器，生怕打击极右势力反而暴了家丑，有损地方形象。这导致了那些声讨极右势力的人反而遭到指责。

基金会报告里将这一现象称作"视而不见的回避"。克拉斯克认为，即便2011年极右恐怖组织被揭露后，这一现象仍然没有太大改变。

早在20年前，德国就曾出现过一连串排外袭击事件。1991年，极右分子袭击了东部萨克森州的一处避难人士住所。1992年，东北部罗斯托克附近的一处避难人士住所也遭到400名年轻人的袭击，并遭焚毁。就在同年年底，北部石荷州的两名土耳其女子也在一栋房屋内被活活烧死。

阿玛迪乌-安东尼奥基金会主席卡哈内(Anetta Kahane)在比较了20年前的情况后，认为如今德国相应政府机关的日常工作并没有任何改善，这简直是一种耻辱。她指出，不能将新纳粹的一系列凶杀案简单地视作个别人的狂热行为，而应该动员整个政界与日常生活中的种族主义作斗争。

卢扎尔是北威州一家叫做"BackUp"组织的负责人，该机构为受害人提供咨询服务。她认为，与极右暴力作斗争的人应该得到持续的帮助。目前，该组织每年都需重新提出申请，获得援助款项，从而能够继续为极右受害者提供咨询服务。

官僚不给力 补救靠民间

德国左翼党的内政问题发言人耶尔朴克(Ulla Jelpke)则呼吁专门成立一个独立的极右暴力事件档案机构。她认为，政府的安全机关明显没有能够尽全力打击新纳粹。

德国内政部则在一份相对简单明了的声明中表示："个别地方公安部门的工作疏失，并不代表警方打击极右犯罪的方针存有可指摘之处。"

对于这样的官方措辞，阿玛迪乌-安东尼奥基金会主席卡哈内表示，这恰恰说明她的基金会还有许多工作要完成。

作者：Richard Fuchs 编译：文山

责编：李鱼