（德国之声中文网）1989年11月9日，柏林墙倒塌，东西德两侧都为之欢呼雀跃。然而37年后，似乎许多人对对方仍抱有相当大的成见：调查显示，只有少数受访者认为德国西部人和西部人之间存在强烈的共同体意识，许多人仍然认为存在着显著的差异。
三位德国作家、艺术家分享了他们各自的观点。
冬靴、糖果！
1979年出生的作家莉娅·史翠珊（Lea Streisan）童年时在东柏林亲身经历了柏林墙的倒塌。她在书籍和文章中反复提及并思考自己在东德的经历。在2019年出版的小说《赫夫兰·埃克·伯佐夫》（Hufeland Ecke Bötzow，乌尔斯坦出版社）中，她以孩子的视角讲述了统一时期的故事。
作家莉娅·史翠珊（Lea Streisan）图像来源: Marlene Gawrisch “1989年11月9日那一天简直太棒了，”她在接受德国之声采访时说道。当时年仅10岁的她高兴坏了，因为母亲用所有东德人都收到的100马克迎新金在西柏林给她买了一双实用的冬靴。她父母的一位朋友还让她在超市买了好多糖果，一直吃到圣诞节。
“但接下来一年发生的事情让人们感到苦涩：整个体系以惊人的速度被推翻，一个全新的体系拔地而起，仿佛一切都是‘请吧’，”史翠珊回忆道。“我想，这对人们来说实在太快了。”
32年前的今天是德国历史上的一个转折点。1989年11月9日，当时的东德官员君特·沙博夫斯基错误宣布东德民众即刻起可自由出境，东德人民欢呼雀跃。东德政府原本只是想暂时取消公民出境限制。
图像来源: ullstein bild-Succo早在柏林墙开放前48小时，这个之前的死亡地带就已不再令人感到恐惧。此刻，人们不仅在柏林墙两侧庆祝，还爬上了这道水泥墙。东西德人重新成为一个整体。
1989年5月2日，匈牙利士兵拆除了匈牙利和奥地利边界上多处地方的铁丝网。这是二战结束后以意识形态划分的东西欧之间第一次打开通道。Joachim Jauer当年作为电视记者来到现场。
1989年5月7日，东德人选举了地方议会。受到操控的结果并不难预测：当权者再次获得了98%的选票。但这第一次，反对派进行了反抗。第二天，示威者就走上莱比锡街头抗议。
1989年7月，戈尔巴乔夫在布达佩斯举行的华沙条约组织会议上宣布结束勃涅日列夫主义。苏联对社会主义兄弟国家的干涉权就此失效，莫斯科的联盟伙伴必须自己解决国内问题。一个禁区被打破了。
对成千上万的东德人说，当年到匈牙利夏休成为他们一生的转折点。从德累斯顿到乌瑟多姆，到处都在谈论匈牙利与奥地利边界铁丝网被个别拆除。许多家庭带着孩子和行李匆匆越过绿色地带奔向自由。 Walburga von Habsburg Douglas回忆说，边界士兵当时都装做没看见。
1989年夏天，西德在东欧的使馆最受东德人欢迎。很快，这些使馆就挤满了东德人，卫生状况出现了问题。在难民潮的高峰时期，有5000人逃到西德驻布拉格使馆洛布科维茨宫，并在花园里露营。
1989年9月30日，当时的联邦德国外长根舍在布拉格德国使馆的阳台上宣布，逗留在那里的东德人可以马上前往西方。根舍后来表示，这是他生命中最激动的时刻。这一刻是柏林墙倒塌前的一个高潮。
在东德成立40年后，东德人民鼓起了勇气。莱比锡成为东德的抗议之城。反对派每周组织所谓的星期一大游行，令东德当权者感到害怕。9月底，8000人走上街头，到了10月中旬，游行人数增加到7万人。到了10月末，上街抗议昂纳克政权的示威者高达30万人。
10月初，德国驻布拉格大使馆再次人满为患，德国驻波兰使馆也不断涌入希望出境的东德难民。最后，有6000多名东德人离开使馆前往西方。
东德内部的土崩瓦解在建国40周年之际迅速加快。在抗议开始之际，各反对派运动还在呼吁改革，但10月份，抗议的目标已经更加远大。那就是自由选举、开放边界以及走向富裕。昂纳克仍然无动于衷，戈尔巴乔夫却听懂了时代的声音。
前东德国家领导人、统一社会党总书记昂纳克在政治生涯的最后时刻也全然没有认清形势，拒绝政治变革。10月18日，昂纳克被迫辞职，埃贡·克伦茨（Egon Krenz）接任总书记并试图用推行改革的承诺挽救前东德，但没有成功。
11月初，抗议运动蔓延到这个工农国家的首都。数十万人参加反政府游行并呼吁改革。他们的口号是：不要暴力！这次游行是前东德40年历史上最大规模的游行。
电视台实况直播了东柏林亚历山大广场的游行。这在当时是一个轰动的事件，暴露出埃贡·克伦茨政府已经束手无策。反对派的诉求涉及到社会主义的本质问题，他们呼吁旅行、新闻和集会自由。
寥寥数语改变了世界：在一次讲话中，疲惫不堪、准备不充分的前东德统一社会党官员君特·沙博夫斯基（Günter Scha owski）语无伦次地宣布立即取消东德居民的出境限制。在被追问时，他明确表示立即开放边界。1989年11月9日19:03，路透社首次报道了这个历史性的事件。
1989年11月9日至10日是梦想成真的日子。在48小时内，数十万东德人徒步、骑单车或者开着特拉比小汽车来到西柏林。查理检查哨旁就像科隆狂欢节一般热闹。
老虎变成了绵羊-柏林墙倒塌四天后，东德和西德的电视观众都惊讶地看到，东德国家安全局斯塔西头目、政治局强硬派埃里希·米尔克是怎样向人民议会议员们恳求理解的。这是手上沾满鲜血的顽固派可悲的最后演出。
东德人民通过民权运动和无数次示威游行，最终促成了这场变革。然而，对许多人来说，他们的目标并非直接解散国家，而是对其进行改革。安克·福伊希滕贝格（Anke Feuchtenberger）就是其中之一。她1963年出生于东柏林，并在那里以及前东德的前波莫瑞州长大。如今，她又回到前波莫瑞州生活，但在汉堡应用科学大学任教，因此往返于两地间。福伊希滕贝格常被誉为德国最具影响力的漫画家，在国际上也享有盛誉。
漫画家安克·福伊希滕贝格（Anke Feuchtenberger）图像来源: Nik Pitton “那时候，作为艺术家，我们试图通过海报和传单来改变现状，争取更多自由，而不是彻底废除社会主义，”她回忆道。柏林墙的倒塌当时让她心情很复杂：“我很快意识到，我们的运动中那些富有创造力和革命性的方面很快就被消费主义所抹杀，而原本就显而易见的民族主义倾向则如虎添翼，”费希滕贝格回忆说，“这让我感到害怕。”
柏林墙倒塌 东德公民：我们要去KaDeWe
This browser does not support the video element.
对于1978年出生于巴登-符腾堡州埃门丁根（Emmendingen）的摄影家西蒙·门纳（Simon Menner）来说，柏林墙的倒塌对孩时的他“很抽象”。柏林当时离他很远——如今他住在柏林。他说，关于两德统一时期的电影和纪录片所展现的东德形象非常黯淡，“但八十年代的西方其实也同样黯淡而沉闷。”
摄影家西蒙·门纳（Simon Menner）图像来源: Simon Menner 史塔西的照片"宝藏"
这种失衡令他深感忧虑——部分原因是他自己也曾无意中促成了这种失衡。门纳的作品主要关注国家监视及其运作方式。在东德国安部（史塔西）的档案中（现为联邦档案馆的一部分，可免费查阅），他发现了一批数量庞大的照片，这些照片既令他着迷又令他感到恐惧。他希望能让更多人对此有所了解。他的摄影集《绝密》（2012年，Hatje Cantz出版社）收录了一系列照片，为人们提供了一个窥见史塔西运作的独特视角。这些照片有时令人毛骨悚然，有时让人好奇，有时甚至荒诞不经。
史塔西在秘密搜查公民住所时会先拍照，以便搜查后恢复原状图像来源: Simon Menner/BStU 2013 西蒙·门纳也想查阅西德联邦情报局（BND）的照片档案。“我尝试了一年，但始终未能成功。” 事后看来，他觉得自己的项目有问题，过于片面，只关注了东德的历史。门纳认为，西德情报机构在20世纪60年代“也并非清白”，而现在“是时候”对这段历史进行批判性审视了。在他看来，坦诚面对德国共同的历史是实现真正统一的先决条件。
10月3日是德国统一日，是1990年东西德统一以来的德国国庆。联邦德国的首都柏林曾经是德国分裂的象征，也是冷战和统一的见证。以下画面构成了柏林墙倒塌前后的今昔对比。
它是柏林最著名的地标之一。勃兰登堡门建于1791年，在分裂时期是东、西柏林的边界。它正巧位于东柏林边防线的后面，公众无法进入。直到1989年秋天，这一封锁地带才不复存在。自此，勃兰登堡大门前的广场上始终人群熙攘，吸引了大量国内外游客。
在1989年之前，霍恩施豪森（ Hohenschönhausen ）一直是东德国家安全局的一座中心监狱。被关押在这里的政治犯受到心理和身体上的折磨。被高大围墙环绕的建筑群是一所秘密监狱，在任何城市地图上都没有标记。两德统一后该监狱被关闭，几年后作为纪念馆对游客开放。
柏林墙将柏林分为东、西两部分，整整隔离了28年。柏林墙长约160公里，建有严密的边防设施。许多人在试图翻越边境逃往西部时死亡，确切的数字至今仍不得而知。两德统一之年，很多国内外的艺术家在至今保存下来的一段墙壁上画满了各种绘画。
从1970年到1991年，这座19米高的红色花岗岩巨大雕塑矗立在昔日东柏林的弗里德里希斯汉区（Friedrichshain）。当时的东德领导人乌布利希（Walter Ulbricht）主持了有20万人参加的纪念碑揭幕式。90年代初。雕像被拆除。如今，原来的列宁广场被改为 "联合国广场"。
这一地段曾是民主德国的权力中心，是东德统一社会党举行全体代表大会的地方。共和国宫经过32个月的建设，于1976年投入使用。德国统一后，这座带有石棉污染的建筑物在2006年至2008年间被拆除，之后在原地重建了具有历史意义的柏林城市宫和有争议的洪堡论坛。
"Intershop "是前东德一个零售连锁店的名字。但是在这里不能用东德货币支付，只能使用外币。因此，许多东德公民对Intershops提供的商品范围了解有限。第一家商店位于东柏林的弗里德里希大街火车站旁。如今这个广场已经旧貌换新颜，到处都是精品店和商铺。
无忧无虑的儿童们玩耍的游戏场。几乎前东德的每个儿童游戏场都有这些用于攀爬的金属球（左）。如今，它们被用绳子制成的攀爬装置所取代，这样孩子们在玩耍时撞到上面也不会很痛。
位于弗里德里希大街的十三层大都会酒店于1977年开业。从前在这里进进出出的都是商界人士、外交官和名人。对于大多数东德公民而言，没有外汇只能站在外面欣赏。今天，这里成为Maritim的连锁酒店，即便消费不起，也人人可以进出。
位于西柏林的卡迪威（KaDeWe）百货公司是德国最著名的百货商店，面积达6万平方米，仅次于伦敦的哈罗德（Harrods）百货商店，在欧洲排名第二。这家豪华百货商店开业于1907年，在第二次世界大战期间几乎被烧光。它坐落在德国分裂时期的西柏林，如今成为游客、当地人和奢侈品爱好者喜欢光顾的地方。
莉亚·史翠珊认为，文学有助于促进相互理解。“文学传递的是他人未曾经历过的体验，”她说，“你可以沉浸在与你有着不同经历的人的内心世界，从而理解他们所经历的一切。”
人们对这类故事的兴趣依然浓厚。2023年，安克·福伊希滕贝格出版了近500页的插画小说《布谷鸟同志》（由Reprodukt出版社出版）。这是第一部获得莱比锡书展小说类提名的插画小说。
《布谷鸟同志》中的一幅插画图像来源: Anke Feuchtenberger 故事从主人公20世纪60年代在虚构的东德村庄普里奇塔诺夫（Pritschitanow）度过的童年讲到两德统一后的时代。福伊希滕贝格将她成长过程的自传式记忆融入其中，并结合了奇幻和虚构的元素。这位艺术家表示，她感到惊讶的是，“柏林墙倒塌这么多年之后，我的故事在西部州仍然引起了如此强烈的共鸣。”主人公克斯汀很少见到父母，因为他们是双职工，这一点在朗读会上经常被提及。在东德，人人享有工作权，但工作同时也被视为公民义务。那么，西部州的人对此的关注的原因是否因为长期以来在西部州父母双方都从事全职工作的情况远不如前东德普遍？费希滕贝格尔认为，这种可能性很大。
未来是什么样子？
在共同展望未来时，这两位德国东部的女性比来自德国西部的西蒙·门纳更加乐观。 “在柏林，我常常根本没有注意到自己是在原来的西柏林还是东柏林，”门纳说。 “但在社会政治问题上，政治家应该更仔细地倾听老年人和年轻人的意见，否则在不久的将来会很麻烦，”在谈到德国选择党最近的选举成功时，他这样说道。
“跳出思维定式非常重要，因为世界各地的人们都面临着问题。总是去看德西、德东人之间的鸿沟并没有什么益处，”安克·福伊希滕伯格说。 “对我个人来说，边界的话题已经不存在了，”她说。一方面这是因为她多次出国旅行，去过世界许多地方，另一方面，她住在靠近波兰边境的地方，时常看到动物们对“边境”毫无兴趣：“它们来自东边或西边，想怎么就怎么。”这就是为何她给《布谷鸟同志》起了一个副标题：“德国森林里的德国动物”，“因为我发现给动物冠上国籍非常滑稽有趣。”
丽娅·史翠珊相信,“我们的孩子将不再对什么东边、西边感兴趣。”她说，“年轻人不在乎他们的父母来自哪里。他们关心的是能否找到一份可以养家糊口的工作，是否必须去打仗。他们关心的是这完全不同的事情。”
DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
