卡斯托尔核废料运输车今天抵达此行的终点站：德国下萨克森州的格尔雷本。在那里，核废料将运往一个所谓中转站并储藏30至40年。这期间，核废料已稳定冷却，40年后再被运到一处最终储藏站。

自1996年以来，平均每年都有一次耗资巨大的卡斯托尔核废料运输。今年，从法国开始，出动3台机车，12只集装箱，将这批核废料运送至德国。

德国红绿政府上台后，虽然作出逐渐退出核能的决策，但德国核能的利用在所有能源种类的生产与使用中，仍然占有最大的比例。本周二，德国电力经济协会在柏林宣布，去年，德国总共发电5600亿度，其中28％来自核能，26％来自褐煤，24％来源无烟煤。

同1993年相比，以上比例没有发生本质变化。1993年时，核能生产量占29％，褐煤和无烟煤均占28％，这三种能源历来构成德国最重要的能源供应基础。近10年来发生的值得一提变化是，天然气的使用比例从6％上升到10％，可再生能源从4％翻了一倍上升至8％。

去年，德国电力生产厂商的工作饱和量只达88％。电力协会主席布林克尔说，如果需求量提高，电力工业可以以其能力保证供应。今年上半年，德国的电力生产量为2350亿度，基本保持了平稳。