1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

格茨回归赫塔

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年5月6日

本周三,挣扎在保级边缘的柏林赫塔做出了一个出人意料的决定:换帅。不过给新教练的合同却是从下个赛季开始的,无论柏林赫塔降级与否,这份合同都将有效。新主帅对柏林赫塔,中国球迷来说,都算得上是一个“老熟人”----前1860主帅格茨。

中国球迷熟悉这位前狮队教练图像来源: DW

格茨跟柏林赫塔有着难解的缘分:他在柏林赫塔结束了自己的球员生涯,继而在业余队执起了教鞭,2002年2月在吕贝尔战绩不佳下课之后,他临时出任赫塔主帅并且一举率队在赛季末打进了欧洲联盟杯,不过赛季结束之后,柏林赫塔俱乐部却聘请了在沙尔克04取得成功的荷兰人斯蒂文斯。继续委身赫塔业余队的格茨在1860惨败赫塔之后,接到1860前主席威尔德莫泽的邀请,从03年3月12日开始执教慕尼黑1860,在本赛季因为战绩不佳,20天前从1860下课。出身在东德的格茨对赫塔一直有着特殊的感情,他甚至一早就宣布自己“是一个柏林人”。

赫塔总经理小赫内斯在决定选择格茨之前和赫塔的一些球员交换了意见,格茨重新回到柏林执教得到了球员们的赞同,小赫内斯认为:“格茨无论作为球员还是教练,在赫塔都给我们留下非常美好的回忆。他是我们理想的人选,他所倡导的积极进攻也适用于赫塔。我们曾经很遗憾的错过了他,但是很幸运的是,现在我们终于又能在一起工作了。”

格茨承认这么快就能再就业有点出乎自己的预料,他也没有给柏林赫塔制定下个赛季的计划:“因为现在还不知道柏林赫塔下个赛季到底是打德甲还是德乙。”赫内斯则认为:“赫塔应该能保住甲级的资格,即使降级了的话,在格茨的率领下,我们也肯定能迅速重返甲级行列。”

最惹外界关注的“格茨是否会在本赛季倒数第二轮率队回到慕尼黑,和1860进行保级生死之战”的问题,在赫塔召开新闻发布会宣布换帅的当天也得到了明确的答案:格茨签约之后将立刻去度假,直到柏林赫塔开始新赛季的备战工作。-----5月15日他将不会出现在慕尼黑奥林匹克运动场。

柏林球迷对于格茨的回归表示了欢迎的态度,当地最有影响的几个球迷论坛在谈论这一消息的时候,几乎都认定格茨将重新将柏林赫塔带入正轨,“因为法尔考熟悉这支球队的一切;他的执教风格适合赫塔。”

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道