（德国之声中文网）中国的要求令德国感到不满：据知情人士透露，在中国国家主席习近平第一次访问德国前，中方提出了让习近平参观犹太人大屠杀纪念馆的愿望。柏林因此立刻敲响警钟，习近平很可能利用德国处理纳粹历史的方式敲打日本。德方已经礼貌地回绝了中国的请求，以免被卷入中日纠纷的泥潭中。

此次的访问使柏林处于艰难的境地。因为德俄关系正因为克里米亚危机处于数十年来最恶劣的情况，各界正密切关注其对华关系如何发展。然而，习近平并不会对俄罗斯的做法进行批评。他宁愿保持中立不牵扯其中。虽然中国与乌克兰关系和睦而且基本上不愿意进行干涉，但中方与俄罗斯俄战略伙伴关系的重要性更凌驾其上。

为了准备迎接八年来首位来访的中国国家主席，总理府和总统府都感到有些头疼。对德国总统高克而言，这不是位容易接待的客人。在他日前抵制索契冬奥会后，如今却又得对中国元首殷勤示好，而该国与俄罗斯一样都存在人权问题。据德新社所获得的消息，有别于一般做法，高克与习近平仅会不携女伴共进午餐。总理则将邀请习近平共进晚餐，而非举行国宴。总统府表示，高克与习近平"也会谈及中国人权问题"。

有关单位正努力淡化双方对参观大屠杀纪念馆行程的意见分歧。欧洲人几乎毫不怀疑，习近平将会利用此次的访欧行程针对日本做出批判。这两个亚洲国家的双边关系高度紧张，一方面双方正争夺东海一系列无人岛屿的主权，另一方面，中国批评日本对于二战侵略罪行缺乏适当的处理态度。

不愿成为外交冲突工具

去年12月，日本首相安倍晋三参拜供奉二战战犯的靖国神社，引起中国的强烈不满。中国驻德国大使史明德一月曾对《布伦瑞克报》（Braunschweiger Zeitung）表示："想象一下，如果德国总理不去参观大屠杀纪念馆，而去希特勒的地堡并敬献花圈。这令人无法想象。"

中国官方媒体新华社也在网络上张贴了一张德国前总理勃兰特（Willy Brandt）在华沙犹太受害者墓碑前跪拜的照片，借此对日本表示抗议："只有在正视历史基础上，各国才能共同构建未来。"德国此番拒绝习近平参观大屠杀纪念馆，令中方感到诧异。"老实说，我感到有些意外，"一名不愿具名的大学教授兼德国问题专家如是说。"当然，一方面要面对历史，另一方面要避免卷入与日本的纠纷中，确实相当棘手。"

德方强调，习近平当然可以"私下"造访大屠杀纪念馆。德国柏林墨卡托中国研究所(Mercator Institute for China Studies )所长海尔曼(Sebastian Heilmann) 称："但如果大屠杀纪念馆成为一个象征性的外交行动，借此对第三国传达信息，那么德国便不能支持这样的行为。"他表示，为犹太死难者设立的纪念馆"不能成为外交冲突的工具"。

海尔曼指出，中国和日本不应该采取迂回的手段争取国际支持，而是要直接进行谈判。德国在岛屿主权纠纷中并不选边站。一名高级外交官员表示，"我们完全不在乎这些岛屿属于何方"，两国应该通过和平对话解决问题。

来源：德新社 编译：张筠青

责编：石涛