1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

橙衣军团痛别欧锦赛 范尼生日不快乐

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年7月1日

葡萄牙与荷兰的较量,同时也是本次欧锦赛最出色的两名射手范尼和戈麦斯之间的较量,这两名同出生于76年7月的球员将为了角逐欧洲足坛的最高荣誉展开面对面的较量,有趣的是,范尼是7月1日过生日,如果能战胜葡萄牙,无疑是他最好的生日礼物,而7月5日出生的戈麦斯恰恰是欧锦赛结束之后一天,他希望能亲手举起德劳内杯。

范尼不愧禁区之王图像来源: AP

葡萄牙和荷兰都是采用单前锋的战术,因此戈麦斯和范尼都是本队摧城拔寨的重要武器,但是谁能带领他们的国家走向胜利呢?戈麦斯在对西班牙的关键一战中打进了一粒金子般的进球,1996年开始参加欧锦赛的戈麦斯在他所参加的42场国家队比赛中打进了19个球,而有趣的是,范尼同样为荷兰国家队打进了19个进球,不过他仅仅用了37场比赛,他还极有希望获得本次欧锦赛的金靴奖,因为范尼只落后巴罗什一个球。

戈麦斯对阵范尼,两个人都没有为国家队赢得过任何的冠军,2000年葡萄牙在半决赛输给法国,戈麦斯因为非议奥地利裁判Günter Benkö的判罚,被禁赛8个月。2002年世界杯,葡萄牙在小组赛就出局。范尼在2000年欧锦赛前十字韧带撕裂,2002年世界杯荷兰队因为负于爱尔兰,他只能在电视机前看电视。两个人赛前都期望用本场比赛的胜利来庆祝生日。

不过与斯科拉里多变的战术相比,球星的作用在本场比赛中显得十分渺小,前几场比赛表现的非常出色的戈麦斯被他放到了替补席上,出场的是宝莱塔,而范尼也陷入了对方的重兵包围之中,斯科拉里对付范尼的战术非常简单和实用:限制荷兰两个边锋在边路的活动,罗本早早的不见与瑞典队比赛的风采,偏偏瑞典主裁判弗里斯克的判罚对他也不是很有利,使得这名19岁的球员彻底从左路消失,而右边锋奥维马斯也在上半场一结束就被马凯换下。

尽管如此,范尼还是在球场上显示了球星的风采,安德拉德的乌龙球就是在范尼的重压而导致的。比赛结束之后,范尼表达了对瑞典主裁判的不满:“难以致信,所有的判罚都有利于葡萄牙,他是一个典型的主场哨,所有机会均等的对抗都是葡萄牙人受益,我们却对此无能为力。”比赛的结果对7月1日就要过生日的范尼而言的确再糟糕不过了,他不但无缘金靴奖,球队也失去了晋级的希望。

戈麦斯第75分钟才出场,不过他非常好的完成了主教练的战术安排,牵制了荷兰队的后防线,虽然与范尼相比,戈麦斯的进球没有那么多,但是他确实是主教练斯科拉里战术环节里不可或缺的一个组成部分,虽然没有进球,但是戈麦斯依然对比赛的结果非常满意:“我们理所当然的赢得了比赛,我们有信心战胜任何对手,德劳内杯将是我最好的生日礼物。”

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道